开始落实 - 翻译成英语

• started to implement
• begun to implement
• begun implementation

在 中文 中使用 开始落实 的示例及其翻译为 英语

必须采取积极的步骤，确保就前进的道路取得共识，并且开始落实。
Active steps will be necessary to ensure consensus on the way forward and to begin implementation.

管理层已接受这些建议，并在许多情况下开始落实这些建议。
Management has accepted these recommendations and, in many cases, has started to implement them.

新的《反洗钱法》中的规定实际上是真正开始落实的好时机。
With the new regulations in the new Money Laundering Act, now is a good time to get started in practice.

我们认为，现在正是推动实质性后续执行并开始落实这些想法的时候。
We believe it is now high time to move forward with substantive follow-up and to start to implement those ideas.

它注意到，泰国已开始落实所接受的一些建议，但要在增进和保护人权方面取得更多实际进展仍需时间。
It noted that Thailand had already started to implement a number of the recommendations accepted, but needed time to make further improvements in promoting and protecting human rights on the ground.

尽管如此，该国政府已同时开始落实报告中的其他建议，并且一个工作队继续审议报告对落实建议的结果提出意见。
Nevertheless, in the meantime, the Government had begun to implement other recommendations of the report, and a task force continued to review the report to advise on the implication of the implementation of recommendations.

年，世界粮食计划署和其他机构开始落实2013年"四年一次全面政策回顾"的建议，促进联合国系统的相关性。
In 2013, WFP and other agencies started to implement the recommendations of the 2013 Quadrennial Comprehensive Policy Review to promote coherence in the United Nations system.

这些腕表正好制作于爱彼开始落实编号记录之前，因此，这些全新的万年历腕表旋即就以5516的号码进行编列。
These watches were made just before Audemars Piguet began to implement the numbering record, so these new perpetual calendar watches were immediately numbered at 5516.

我们必须开始落实那些已商定并被纳入2010年不扩散条约审议大会最后文件(见NPT/CONF.2010/50)的切实可行的措施，特别是那些与中东相关的措施。
We must begin to implement the practical measures that were agreed to and included in the final document of the 2010 NPT Review Conference(see NPT/CONF.2010/50), especially those related to the Middle East.

美联储在声明中称，“委员会目前预计，如果经济的发展情况与预期基本一致，将今年开始落实资产负债表正常化计划。
FOMC statement announces,“The Committee currently expects to begin implementing a balance sheet normalization program this year, provided that the economy evolves broadly as anticipated.

年，随着世界银行发展政策的运行，摩尔多瓦共和国竞争理事会将开始落实一个对国家援助进行通知的电子平台。
For 2014, through the World Bank' s development policy operation, the Competition Council of the Republic of Moldova will start to implement an electronic platform on the notification of state aid.

欧洲联盟和其他一些发展伙伴提供了一些资金，以协助司法部通过改善该部的基础设施和其他设施，开始落实讲习班提出的建议。
The European Union and other development partners have provided some funds to assist the Ministry of Justice to start implementing the recommendations made at the workshop by improving Ministry infrastructure and facilities.

为此建立了一个国家委员会，该委员会已于今年8月结束工作，我们将开始落实销毁化学武器残留物的工作。
A national committee was established for that purpose, which ended its work in August this year, and we will begin implementation of the work to eliminate the remnants of chemical weapons.

立陶宛已经在全国范围内开始落实《第五议定书》的条款，以努力解决全国境内现有战争遗留爆炸物所造成的问题。
Nationally, Lithuania had already started to apply the provisions of Protocol V in the context of efforts to solve the problems posed by existing explosive remnants of war throughout the country.

黑山最高国家检察官(打击有组织犯罪、腐败、恐怖主义和战争罪司)已经开始落实《刑事诉讼法》----调查的诉讼概念。
The Supreme State Prosecutor of Montenegro(The Department for the Suppression of Organized Crime, Corruption, Terrorism and War Crimes) has begun the implementation of the Law on the Criminal Procedural Code- prosecutorial concept of investigation.

苏丹政府和解放与正义运动在达尔富尔混合行动及国际伙伴的协助下采取步骤，开始落实《多哈文件》，令人鼓舞。
The steps taken by the Government and the Liberation and Justice Movement, assisted by UNAMID and international partners, to begin the implementation of the Doha Document are encouraging.

在贸发十一大之后，秘书处审查了2004年的工作方案，并在2004年现有资源的可能范围内开始落实《圣保罗共识》。
Following UNCTAD XI, the secretariat reviewed its work programme for 2004 and, to the extent possible within existing resources for 2004, commenced implementation of the São Paulo Consensus.

为达到这一人数，已经加快培训工作步伐，每五周将培训2000名新兵，2006年拟订的一套奖惩措施也已开始落实。
To achieve this figure, training has been stepped up to include 2,000 recruits every five weeks, and a set of incentives planned in 2006 are beginning to materialize.

未开始落实或未收到报告.
Implementation not initiated or reporting not received.

开始落实一项国家权力下放和地方治理政策.
Implementation of a national policy on decentralization and local governance is initiated.