开展运动 - 翻译成英语

• campaign
• campaigns
• campaigning
• campaigned

在 中文 中使用 开展运动 的示例及其翻译为 英语

各国为优良城市治理和有关行动计划开展运动以促进优良城市治理.
National campaigns for good urban governance and related action plans to promote good urban governance.

当谈到开展运动，你需要计划几个月甚至几年前，不周。
And when it comes to launching campaigns, you need to plan months or even years ahead, not weeks.

该工作组还负责开展运动，提供有关《（残疾人）平等机会法》（第413章）的各方面信息。
It is also responsible for carrying out campaigns and provides information about various aspects of the Equal Opportunities(Persons with Disability) Act(Cap. 413).

开展运动，使父母了解儿童保健和营养、母乳喂养的好处、卫生学和环境卫生的基本知识；以及.
(c) Develop campaigns to inform parents of basic knowledge about child health and nutrition, the advantages of breastfeeding, hygiene and environmental sanitation; and.

它们可能开展运动并作为压力团体要求地方、国家和国际各级改变做法。
They may engage in campaigning and act as pressure groups to effect change at the local, national and international levels.

必须开展运动，在布基纳法索的高级管理层以及所有决策机构中建立这种配额。
A campaign must be waged to establish such a quota in Burkina Faso, not only for the higher levels of governance, but also for all decision-making bodies.

开展运动，使父母认识到让子女，尤其是女儿上学的重要性；.
(g) To undertake campaigns to instil awareness among parents of the importance of sending their children, particularly girls, to school;

他还提到了开展运动将12月5日定为世界竞争日的重要性。
The importance of launching a campaign for a World Competition Day on 5 December was also mentioned.

开展运动，提高公众对于审查、《宪法》和可能的修订的认识。
A campaign to raise public awareness of the review and of the Constitution and possible amendments.

促请会员国开展运动，提高一般公众对滥用新信息和通信技术的风险的认识；.
Urges Member States to conduct campaigns to raise awareness among the general public of the risks of misuse of new information and communications technologies;

开展运动,支持家庭中在平等关系上分担责任和相亲相爱的灵活的性别作用。
Carrying out a campaign in support of flexible gender roles within the family, in the context of relations of equity, shared responsibility and affection.

该届大会的主题是"为联合国开展运动：确保其迎接新挑战的能力"。
The main theme of that Assembly session was" The Campaign for the United Nations: Ensuring its Capacity for Confronting New Challenges.".

开展运动、教育活动和培训的重要性在许多答复中都得到了确认。
The importance of campaigns, educational activities and training is recognized in many of the responses.

开展运动提高公众对人口贩运的认识，包括认识偷渡和人口贩运之间的区别。
(d) To undertake a campaign to increase public awareness of trafficking, including on the differences between human smuggling and trafficking.

将在2011年11月1至4日开展运动期间将总共880939个蚊账分发出去，以确保人民普遍使用。
A total of 880,939 nets will be distributed during the campaign from 1 to 4 November 2011 to ensure universal coverage of the population.

泰国当局已开展运动，试图鼓励那里的人使用更少的塑料袋.
Thai authorities have launched campaigns to try to encourage people there to use fewer plastic bags.

联布行动继续开展运动，以确保受害人获得援助，并对罪犯提起公诉。
ONUB continued its campaign to ensure assistance to victims and prosecution of offenders.

缔约国应开展运动，宣传法律并向女童、女童父母和社区领袖说明早婚的危害。
It should carry out campaigns to publicize the legislation and inform girls, their parents and community leaders of the harmful effects of early marriage.

克罗地亚是依法禁止体罚儿童的首批国家之一，并且在这方面开展运动提高公众觉悟。
Croatia is one of the first states to prohibit corporal punishment of children by law, and in this area campaigns were conducted to develop awareness in the general population.

他同意有必要强调在该国证明行之有效的开展运动办法，还有必要进行初级保健。
He agreed on the need to emphasize a campaign approach, which had proved very useful and effective in the country, and the need for primary health care.