开放存取 - 翻译成英语

• open access
• open-access

在 中文 中使用 开放存取 的示例及其翻译为 英语

它实现了生产质量的数字存储库基础设施，并促成了COAR（开放存取存储库联合会）的建立。
It enabled a production-quality digital repository infrastructure and led to the establishment of COAR(the Confederation of Open Access Repositories).

我认为，10年后，科学出版的商业模式既不是开放存取，也不是流通模式。
My view is that 10 years from now the business model of scientific publishing will be neither open access or the circulation model.

著名的出版商的名单可以在开放获取图书的目录中找到（doab）和开放存取期刊的目录（DOAJ）。
Lists of reputable publishers may be found in the Directory of Open Access Books(DOAB) and the Directory of Open Access Journals(DOAJ).

PANGEA作为开放存取库运行，旨在存档、发布和分发来自地球系统研究的地理参考数据。
The information system PANGAEA is operated as an Open Access library aimed at archiving, publishing and distributing georeferenced data from earth system research.

有说服力的OA是一个开放存取的出版商学术研究致力于提供一个真正author-centered服务。
Cogent OA is an Open Access publisher of scholarly research committed to offering a truly author-centered service.

介绍全球开放存取学术资源产出情况（例如用于统计目的等）。
To give an overview of the Open Access scholarly production worldwide(for statistics purposes for instance).

这种细胞图谱是一种开放存取的资源，能够被全世界的研究人员用来研究感兴趣的蛋白或细胞器。
The Cell Atlas is an open access resource that can be used by researchers around the world to study proteins or organelles of interest.

年3月，麻省理工学院的教职员工采取了开放存取政策，以使其奖学金可以在线公开获得。
In February 2015 the faculty adopted an open-access policy to make its scholarship publicly accessible online.

他们将互联网建立在了开放存取和互相协作原则的基础上。
They founded the internet on the principle of open access and collaboration.

与相关利益攸关方协调，就开放存取制定通用的定义、理解、概念和指南；.
Development of a common definition, understanding, concept and guidelines on open access, in coordination with relevant stakeholders.

该新政提倡以开放存取的形式将光伏电力直接售予第三方参与者。
The policy promotes projects for the sale of solar power directly to third party players through open access.

尽管Orvium强调开放存取，墨里森说，它是一个盈利性公司，将出售各种许可证。
Despite Orvium's emphasis on open access, Morrison said, it is a for-profit company that will sell a variety of licenses.

PANGEA作为开放存取库运行，旨在存档、发布和分发来自地球系统研究的地理参考数据。
Pangaea is an Open Access library aimed at archiving, publishing and distributing georeferenced data from earth system research.

鼓励我们的研究人员和奖学金生依据开放存取范式的原则来出版他们的论著。
Encouraging our students, faculty, researchers, grant recipients to publish their work according to the principles of the open access paradigm.

PANGEA作为开放存取库运行，旨在存档、发布和分发来自地球系统研究的地理参考数据。
Pangaea is an open access platform for publishing, archiving and distributing georeferenced data from Earth system research.

鼓励我们的研究人员和奖学金生依据开放存取范式的原则来出版他们的论著。
Encouraging our researchers/grant recipients to publish their work according to the principles of the open access paradigm.

我们认识到向开放存取的转化过程将在法律和财务方面改变知识的分布。
We realize that the process of moving to open access changes the dissemination of knowledge with respect to legal and financial aspects.

开放存取能为发展中国家带来巨大益处，因为它提供了另外的研究路径和发表渠道。
Developing countries can benefit immensely from open access as it offers alternative gateways to and outlets for research.

可以理解的是，众多出版商抵制开放存取，因为这要求他们彻底改变经营模式。
Understandably, many publishers are resistant to open access as it requires a complete change in their business model.

开放存取运动挑战了研究人员和机构面对的传统激励结构。
The open access movement challenges the traditional incentive structures faced by researchers and institutions.