开放心态 - 翻译成英语

• open mind
• open-minded
• open-mindedness

在 中文 中使用 开放心态 的示例及其翻译为 英语

他鼓励在宾大学习的中国学子对文化差异始终保持开放心态，并随时为社会和知识的变革做好准备。
Zhao encouraged Chinese students studying at Penn to keep an open mind over cultural differences and always try to prepare for societal and academic changes.

一种富有合作精神的良好职业境界，一种互相开放心态的互动理念、一种沟通无障碍的生态氛围。
(1) is a kind of cooperative spirit of a good professional realm, a mutual open mind of the interactive concept, a communication barrier-free ecological atmosphere.

我摆脱了这种状况，决定把我的开放心态留给值得拥有它的人。
I exited the situation and decided to save my open mind for people who deserve it.

他们特别强调对该过程具有灵活性表示赞赏，从而使参与国家能够随着方案的发展而持开放心态。
They particularly highlighted their appreciation of it being a flexible process, which allowed participating States to keep an open mind as the programme evolved.

在我们清楚究竟发生了什么之前，理应保持开放心态，看待为何暴力事件会爆发。
Until we know what happened, we should maintain an open mind as to why violence had erupted.

我们不知道为什么儿童的智力和长寿是相关的，我们对此保持开放心态。
We don't fully know yet why intelligence from childhood and longevity are related, and we are keeping an open mind.

但他表示"我对它持开放心态"，并称干净的空气和"晶莹剔透的水"极其重要。
But he said,“I have an open mind to it” and that clean air and“crystal clear water” were vitally important.

穆勒提醒了所有持开放心态的美国人，保护我们民主选举进程的护栏正在倒塌。
Mueller reminded all Americans with an open mind that the guardrails around our democratic election process are crashing down.

但他表示“我对它持开放心态”，并称干净的空气和“晶莹剔透的水”极其重要。
I have an open mind to it,” adding that clean air and“crystal clear water” are vitally important.

我的路或高速公路”的态度，很少让两个人开心，所以要做好开放心态和愿意妥协的准备。
My way or the highway” attitudes, rarely make two people happy, so be prepared to be open-minded and willing to compromise.

倾听：在不同意见者之间搭建沟通桥梁，一个具有开放心态的国家.
Hearing out: a bridge builder among different views and a country with an open mind.

对科索沃塞族人来说，《语文法》的通过以及语文标准的执行，从正面表现出临时机构的开放心态。
Adoption of the language law and fulfilment of the standards on language provision would be a positive sign to the Kosovo Serbs of the open attitude of the Provisional Institutions.

在超过130年的历史中，学习不断的吸引着有能力的，创新的，具有企业家精神的，并且具有野心和开放心态的个人。
Throughout its 130 years of history, has continually attracted a special kind of individual highly capable and talented, innovative, entrepreneurial, ambitious and open minded.

另一方面，年长的创业者可以选择有意的天真，选择用一种致力于解决问题的开放心态来平衡他们对经验的偏见。
Older founders, on the other hand, can opt into intentional naiveté, choosing to balance their biases of experience with an open mindset committed to solutions.

不妨多些开放心态.
Maybe being more open minded.

这更是人们保持开放心态的原因。
Hence the reason for the open mind.

用有兴趣和好奇的开放心态倾听。
Listen with an open and curious mind.

用有兴趣和好奇的开放心态倾听。
Listen with a curious and open mind.

有些人开始看到自己很多文化习惯的随意性，对新的可能性持开放心态。
Some people start to see the arbitrary nature of many of their own cultural habits and open their minds to new possibilities.

单单在讨论气候变化的时候，特朗普就连用了七次“开放心态”这个词。
In discussing climate change alone, Trump used the phrase“open mind” seven times.