开放态度 - 翻译成英语

• openness
• open attitude
• an open approach
• open-mindedness

在 中文 中使用 开放态度 的示例及其翻译为 英语

诚然，对金融市场保持开放态度将使欧盟暴露在全球市场波动的风险之下。
It is true that maintaining an open approach to financial markets would expose the EU to global market fluctuations.

我们都应该把这种开放态度带进工作中，鼓励他人批评我们、帮助我们进步。
It would be great to bring that kind of openness to our jobs- to encourage others to critique us and help us improve.

职权范围草案的制定对条约的某些方面持开放态度，因为在此初步阶段，尚未就这些方面达成共识。
The draft mandate is formulated in an open manner as regards certain aspects of the treaty which do not yet enjoy consensus at this initial stage.

王毅说，中方对解决朝鲜核问题持开放态度，但各方应该进行磋商。
Wang said China has an open attitude on solutions to the North Korean nuclear issue, but that parties should be consultative.

同时，对欧元区改革和财政一体化的相对开放态度，对于整个地区的稳定而言将是一个好兆头。
Meanwhile, a relatively open stance towards eurozone reform and fiscal integration would bode well for the stability of the region as a whole.”.

年，哥伦比亚对国际人权保护机制表现出高度开放态度。
In 2009, Colombia demonstrated a high level of openness towards international mechanisms for the protection of human rights.

虽然有些人显然对在这个行业工作的人强烈的意见，但我以开放态度和真诚的好奇心来接近他们。
While some people obviously hold strong opinions of those who work in this industry, I approached them with an attitude of openness and genuine curiosity.

荷兰，也被称为荷兰，是一个提供全球服务的国家，对世界其他地区持开放态度。
The Netherlands, also known as Holland, is a country that offers global services and has an attitude of openness towards the rest of the world.

最近，Kipman试图将其带入对混合现实持开放态度。
More recently, Kipman has tried to bring the same embrace of openness to mixed reality.

这个西欧国家显然缺席了欧盟会议，并且对于加密货币产业持有开放态度。
The Western European country is conspicuously absent from the European Union and appears to have an open attitude toward the cryptocurrency industry.

许多晚期作品都来自其毕生对于图像转印技术的探索，以及对于周围世界的开放态度。
Many of his latest works have resulted from lifelong exploration of image-transfer methods, as well as his open-minded attitude towards the world around him.

研究人员说，这是有道理的，因为对新体验的开放态度与创造力有关。
According to the researchers, this actually makes some sense as openness to new experiences is linked with creativity.

目前的签证政策正在扭转数十年来对外国优秀科学人才的开放态度。
Current visa policies are reversing decades of openness to foreign scientific excellence.

拉脱维亚赞赏地注意到乌干达的开放态度和与特别程序任务负责人合作的意愿，其中一些负责人已于近年访问了乌干达。
Latvia noted with appreciation the State' s openness and willingness to cooperate with special procedures mandate holders, several of whom had visited Uganda during recent years.

专业人士、政治人士和市民日益理解我们对德国黄金储备的开放态度，但回答每个人的问题需要时间，无论这些问题多么正当。
Experts, politicians and citizens increasingly appreciate our openness around Germany's gold reserves but it takes time to answer everyone's questions, however legitimate they are.

开放态度、政治支持和承诺是减少艾滋病毒/艾滋病发病率的关键，因为青年人正在接受有关这一问题的教育。
Openness, political support and commitment have been key to reducing the number of HIV/AIDS cases, since the youth are being educated about the problem.

我想对所有国际行为者、特别是欧洲联盟的承诺和互动协作表示感谢。是欧洲联盟使该决议充满欧洲的当代哲学思想和开放态度。
I would like to express my gratitude for the commitment and engagement of all international actors, especially the European Union, which imbued the resolution with the contemporary philosophy and openness of Europe.

外交部长和商务部长很少对这些举动作出公开评论，而当作出公开评论时，又总是会强调中国对于对话的开放态度。
The ministers of foreign affairs and commerce seldom made public comments about these actions, and when they did, their comments highlighted China's openness for dialogue.

反之，使他们与众不同的，在于他们想法的明晰和说服力、他们深深的奉献精神，以及不断学习的开放态度。
Rather, what distinguishes them is a clarity and persuasiveness of their ideas, the depth of their commitment, and their openness to continually learning more.

越南赞赏地注意到老挝人民民主共和国在普遍定期审议进程中表现出的开放态度、积极合作和郑重承诺。
Viet Nam took note with appreciation of the openness, active cooperation and serious commitment displayed by the Lao People' s Democratic Republic in the universal periodic review process.