开立银行账户 - 翻译成英语

• opening a bank account
• open a bank account

在 中文 中使用 开立银行账户 的示例及其翻译为 英语

不论是开立银行账户还是计划出游，他们都能帮助你。
Whether you're opening a bank account or planning a trip somewhere, they will be there to help.

当时，西班牙女性还不能在未经丈夫许可的情况下开立银行账户。
A woman cannot even open a bank account without her husband's permission.

其他人迎合高净值个人，并在开立银行账户时需要大量存款，金额为250,000美元或更高。
Others cater to wealthy individuals and require substantial deposits when opening a bank account of$ 250,000 US or more.

到校后的一整套新生入学指导，包括帮助学生找到住宿处、开立银行账户以及去警察局注册（如有要求）.
A full orientation programme on arrival, including help finding accommodation, opening a bank account and registering with the police if required.

开立一个国际交易账户并不难，与开立银行账户一样简单。
Getting a trading account set up is as simple as opening a bank account.

Aadhaar现在也被强制要求开立银行账户以及50,000卢比及以上的金融交易。
Govt has made Aadhaar card mandatory for opening bank accounts and conducting financial transactions of Rs 50,000 and above.

赚钱转账没有开立银行账户，其中包括电子现金（除邮购）。
Performing transfers without opening bank accounts, including e-money(excluding transfers by regular mail).

没有土地作为抵押，妇女就难以开立银行账户、取得信贷、获得培训或掌握工具。
Without land as collateral, it is difficult for women to open bank accounts, gain access to credit, receive training or obtain tools.

处理行政通信，开立银行账户，结算账单和合格人员的推荐。
Dealing with administrative correspondence, opening bank accounts, the settlement of bills and the recommendation of competent qualified personnel.

Aadhaar现在也被强制要求开立银行账户以及50,000卢比及以上的金融交易。
The government had also made Aadhaar mandatory for opening bank accounts as well as for any financial transaction of Rs 50,000 and above.

若要为法律实体开立银行账户，必须提出开户申请，并附上下列文件：.
In order to open a bank account for a legal entity, an application for opening of an account must be filed, enclosing the following documents.

在古巴，凡是涉及接受存款和开立银行账户的任何一类金融交易只能通过古巴银行进行。
In Cuba any financial transaction related to receiving deposits and opening bank accounts of any type may be carried out only through Cuban banks..

银行：想要开立银行账户，您必须亲自去银行，并出示符合要求的身份证件。
In order to open a bank account, you must go to the bank in person and show acceptable identification.

Popescu的手段还包括使用假护照在美国开立银行账户，以便受害者可以把钱汇到他们的账户里。
Popescu's conspirators in the United States also used fake passports to open bank accounts under false identities so that victims could wire them money.

银行：想要开立银行账户，您必须亲自去银行，并出示符合要求的身份证件。
To open a bank account, you must go to the bank in person and present acceptable identification pieces.

他们以这个公司的名义开立银行账户，注册一个转账许可证，并尽可能多地使用银行账户。
They open bank accounts in this company name, register for a money transmitting licence and use the bank accounts as much as they can.

非营利组织在开立银行账户时须与其他银行客户遵守同样的身份查验和应有注意程序。
Non-profit organizations are subject to the same identification and due diligence process when opening bank accounts as other bank customers.

Aadhaar现在也被强制要求开立银行账户以及50,000卢比及以上的金融交易。
Government has made Aadhaar card mandatory for opening a bank account and financial transactions of 50,000 rupees and above.

为保持透明度和便于管理，利比亚中央银行新管理层已要求员工开立银行账户以追踪资金转账情况。
In order to maintain transparency and governance, the new management of the Central Bank of Libya has required employees to open bank accounts in order to trace the financial transfers.

人们可以将你的身份与假身份证一起使用，获取电话订阅、开立银行账户等。
People can use your identity with a fake ID card to acquire, for example, phone subscriptions, open bank accounts and so on.