开设银行账户 - 翻译成英语

• to open a bank account
• for the opening of bank accounts

在 中文 中使用 开设银行账户 的示例及其翻译为 英语

代表另一方开设银行账户。
Opening of bank accounts on behalf of another party.

国际学生可以在美国开设银行账户吗？?
As an international student, can I open a bank account in the United States?

如今，开设外汇账户几乎和开设银行账户一样简单。
Today, opening a Forex account is almost as simple as opening a bank account.

居民和非居民可以在希腊开设银行账户。
Residents and non-residents can open bank accounts in Greece.

越来越多外国罪犯寻求到新加坡开设银行账户.
More and more foreigners are opening bank accounts in Poland.

要在希腊开设银行账户，您必须年满18岁并提供身份证明。
To open a bank account in Greece, you must be at least 18 years old and provide proof of identity.

任何想要开设银行账户或购买移动电话套餐的人都必须向相应的服务提供商表明自己的身份。
Anyone who wants to open a bank account or buy a mobile phone plan has to identify themselves to the respective service provider.

在这方面，贝宁当局严格实行开设银行账户的条件。
In this connection, the Beninese authorities are strictly applying the conditions for the opening of bank accounts.

我决定不开设银行账户,而我在那里,因为它需要时间,我很懒。
I decided not to open a bank account while I was there because it would take time and I was lazy.

妇女可以开设银行账户，不再需要丈夫的允许便可参加工作。
Women no longer need their husband's permission to open a bank account.

后者授权其社会经济发展委员会（PSEKomisi）开设银行账户，为悲剧的受害者筹集资金。
The latter authorised its Socio-Economic Development Commission(PSE Komisi) to open a bank account to raise funds for the victims of the tragedy.

没有正式身份证（ID），许多印度人要开设银行账户都很艰难。
Without formal ID, many Indians struggle to open a bank account.

没有正式身份证（ID），许多印度人要开设银行账户都很艰难。
Without formal ID, many Indians struggled to open a bank account.

美国的银行业务带来了一些好处，使其成为开设银行账户的有吸引力的地方。
Banking in the US comes with a handful of benefits that make it an appealing place to open a bank account.

无论你在全球任何地方开立公司，都能在香港开设银行账户。
Wherever you opened a company in the world, you have access to open a bank account in Hong Kong.

现在只有三个国家已婚妇女开设银行账户需经丈夫允许。
There are only three countries remaining where married women need permission to open a bank account.

银行在允许妇女开设银行账户、获得贷款或汇款之前要求需经男性家庭成员准许等作法，应加以重新考虑。
Practices such as banks requiring approval from a male family member before allowing women to open bank accounts, obtain credit or transmit remittances should be reconsidered.

修订现行立法，使妇女能够以本人姓名开设银行账户和进行产权登记(瑞士)；.
Amend the legislation in force to allow women to open bank accounts and register property titles in their names(Switzerland);

许多人更喜欢亲自开设银行账户，而不是从国外开户。
Many people prefer opening bank accounts in person, rather than opening one from abroad.

有了这些信息，他们就可以开设银行账户，申请小额贷款，拥有房产，甚至可以获得医疗保健和其他基本服务。
With this information, they can open bank accounts, apply for microloans, own property and even access healthcare and other basic services.