引起关注 - 翻译成英语

• cause concern
• attention
• raise concerns
• attracted attention
• causing concern
• raised concerns
• raises concern
• raise concern
• have given rise to concern

在 中文 中使用 引起关注 的示例及其翻译为 英语

北威州文化部声明说，这个趋势必须引起关注。
The South African Cities Network said such a trend is cause for concern.

这将会很有帮助，并且引起关注。
It would help and bring attention.

年官方发展援助减少8.4%足以引起关注。
The 8.4 per cent decline of ODA in 2007 was significant enough to cause concern.

如果有任何物业引起关注，他们会派出检查员来检查以确保其评分准确。
If any properties raise concerns, they send out inspectors to visit to make sure their rating is accurate.

这些不应该引起关注，因为它们仅仅是针灸开始工作的迹象表明。
This should not cause concern, as they are simple indications that the acupuncture has started to work.

这些袭击引起关注，因为在索马里运作的非洲联盟部队是将于2020年撤出。
These attacks raise concerns as the African Union force operating in Somalia is set to withdraw in 2020.

并非所有跟性别不太一致的兴趣都应引起关注，所以要谨慎，别因为偶尔的一次例外而羞辱孩子。
Not all atypical gender interests should cause concern, so be careful not to humiliate your child because of an occasional episode.1.

最近，我的自我意识显然希望引起关注，因此它开始思考关于我的下一本书的问题。
Recently, my ego mind clearly wanted attention, so it started chewing on a question about my next book.

如果它不适用于平民活动家和普通居民，这笔交易可能引起关注.
If it does not apply to civilian activists and ordinary residents, the deal could raise concerns.

这些不应该引起关注，因为它们仅仅是针灸开始工作的迹象表明。
These should not cause concern, as they are simply indications that the acupuncture is starting to work.

前沿市场经常处于幼年期,已引起关注,由于其多样化的机会和增长潜力。
Frontier Markets are often in their infancy and have attracted attention due to their diversification opportunities and growth potential.

年可能是一个很好的时机在视频衰落之前抢占先机并引起关注。
It's possible that 2017 could be a great time to jump on and grab some attention before the video crush hits.

工作组还讨论了报告所涉期间引起关注的一些问题，并向各国提出了建议。
The Working Group further discusses several issues which have given rise to concern during the period reported upon and addresses recommendations to States.

MAK-3：可能对人类致癌而引起关注的物质，因为缺乏资料而未能作出结论性评定。
Group 3: Substances that cause concern of being carcinogenic to humans but which cannot be conclusively evaluated due to lack of data;

这些市场往往处于初期发展阶段,已引起关注,由于其多样化的机会和增长潜力。
These markets are often at an early stage of development and have attracted attention due to their diversification opportunities and growth potential.

此外，许多国家自那时以来享有的优惠幅度也受到侵蚀，因而，这一问题应引起关注。
In addition, the preference margins which had hitherto been enjoyed by many developing countries were being eroded, and attention needed to be devoted to this problem.

此外，风险评价表明，土壤河水中出现未知的代谢产物，或出现可能会引起关注的沉积物退化。
In addition, the risk evaluation revealed the occurrence of an unknown metabolite in soil and water or sediment degradation that might cause concern.

中国广泛存在在简陋条件下回收和拆解电子废物的情况，这日益引起关注。
The widespread recycling and dismantling of e-waste under primitive conditions in China has received increasing attention.

一些机构对会议服务利用率低的问题正在引起关注，因为这样浪费资源。
Underutilization of conference services by a number of bodies was causing concern, as it wasted resources.

但是随着多起自燃事故发生，移动电源的安全问题引起关注。
However, with the occurrence of multiple spontaneous combustion accidents, Pen Drive safety issues cause concern.