在 中文 中使用 引述了 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
皮亚杰引述了一个例子：一个孩子说，她在晚上绕着村子走的时候，月亮跟着她。
Piaget cites the example of a child saying that the moon is following her when she walks around the villige at night.缔约国引述了委员会认定来文是针对非国家实体而不可受理的判例。
The State party refers to the Committee' s jurisprudence finding communications directed against non-State entities inadmissible.来文者引述了委员会关于婚姻和家庭关系的第21号一般性意见的第22段以支持她的论点。
The author quotes paragraph 22 of general recommendation No. 21 of the Committee on marriage and family relations in support of her argument.作为一个例子，他们引述了关于美国雀形目鸟类的数据。
一位发言者引述了大会第42/211号决议,其中大会要求将非核心资源的筹措紧密纳入开发计划署的工作。
One speaker cited General Assembly resolution 42/211, in which the General Assembly had requested non-core funding to be integrated coherently in UNDP.同年，他在推文中引述了歌星KanyeWest的歌词：“你觉得自己自由，其实却是金钱的奴隶”。
That same year, he quoted singer Kanye West in a tweet, writing,“You think you free but you a slave to the funds.Wara引述了一个2003年的案例，其中涉及欧洲保险公司未能偿还那些在大屠杀中失去所有财产的投保人。
Wara cites a 2003 case that involved European insurance companies failing to reimburse policy holders whose families lost everything in the Holocaust.为此，他还引述了伊朗境内的普遍人权情况，尤其是关于酷刑的报告。
In this regard he also refers to the general human rights situation in Iran, particularly reports of torture.迈绍罗斯在引人入胜的一章中引述了另一名伟人卡尔·马克思的话。
In one of the interesting chapters Mészáros quotes another great person, Karl Marx.索赔人引述了以上所指不偿付债务的各种原因。
The claimants cite a variety of reasons for the non-payment of debts described in the previous paragraph.最后，代表团团长引述了《巴哈马宪法》序言，视其为保护人权的精神和指南：.
In closing, the Head of Delegation quoted the Preamble to the Constitution of the Bahamas as the ethos and guideline for the protection of human rights.此外，他还引述了现存的金融系统为了打击欺诈需要“巨大的投入”，并且讨论了安全保值所具有的持久吸引。
Further, he cited the“enormous investment” the current financial system requires to mitigate fraud, and discussed the enduring appeal of safe stores of value.为了支持其论点，他引述了诸如大赦国际等非政府组织的报告。
To back up his argument, he cites the reports of such nongovernmental organizations as Amnesty International.海耶特还引述了1980年《人物》周刊上的文章，斯克尔顿在文中表示自己已经七十多岁了。
Hyatt also refers to a People magazine story published in 1980, where Skelton said he was in his seventies.他引述了哲学家塞内卡(Seneca)的话：“不自然的怀孕，我们就堕掉；.
He quotes the philosopher Seneca, who said: Unnatural progeny we destroy;布林约尔松和麦卡菲在书中引述了亨利•福特(HenryFord)和工会领袖沃尔特•鲁瑟(WalterReuther)的一次会面。
In their book, Brynjolfsson and McAfee cite a meeting between Henry Ford and Walter Reuther, the union leader.布朗引述了公众的深切关注麦金农患有健康状况，如果将其囚禁在美国的设施中将会自杀或受伤。
Brown cited deep public concern that McKinnon, with his medical condition, would commit suicide or suffer injury in imprisoned in a U.S. facility….他们引述了黑山国民大会的一项决议。该决议声明不得在冲突中使用黑山的领土和应征士兵。
They quoted a Montenegrin National Assembly resolution stating that neither Montenegrin territory nor Montenegrin conscripts should be used in the conflict.她引述了1992年12月18日关于保护所有人免受强迫失踪的宣言。
She cites the 18 December 1992 Declaration on the Protection of All Persons from Enforced Disappearance.缔约国就此引述了2008年12月4日欧洲法院就Dogru和Kervanci两例案件所作的裁决。
The State party refers in this respect to the Court' s rulings on 4 December 2008 in the Dogru and Kervanci cases.
