弹性工作 - 翻译成英语

• flexible work
• flexible working

在 中文 中使用 弹性工作 的示例及其翻译为 英语

截至2009年12月31日和2011年12月31日联合国系统提供各项弹性工作安排的实体数a.
Number of entities in the United Nations system offering each flexible work arrangement as at 31 December 2009 and 31 December 2011a.

如今，创新的工作辅助手段和工作形式，如因特网、远程办公和弹性工作时间，是兼顾家庭和工作的基础。
Today, innovative work aids and forms of work such as the Internet, teleworking and flexible working hours form the basis of reconciliation of family and work..

截至2011年12月31日联合国系统使用弹性工作安排男女百分比的比较a.
Comparison of the percentage of men and women in the United Nations system using flexible work arrangements as at 31 December 2011a.

年11月6日，首相宣布了政府的决定，有更大年龄子女的父母，也有权要求弹性工作。
On 6 November 2007, the Prime Minister announced that the Government has decided to extend the right to request flexible working to parents of older children.

同时，恒隆已增强所有办公室的防疫工作，并让相关员工采取弹性工作安排，以保障雇员健康。
Meanwhile, Hang Lung has implemented preventive measures in all its offices and made flexible work arrangements for the protection of employee health.

EDGE重点关注领域是弹性工作，爱思唯尔于2018年发布了FlexWorx--用于支持弹性工作的全球指南.
An EDGE focus area is flexible working and, in 2018, Elsevier published FlexWorx, its global guidelines in support of flexible working.

一份名为“弹性工作安排状况”的报告发现，有78%的员工表示弹性工作安排使他们的工作效率更高。
A report called The State of Flexible Work Arrangements found that 78 percent of employees said flexible work arrangements made them more productive.

这类有助于人员的招聘、留任和流动的政策包括分担工作、电信通勤、弹性工作时间和配偶就业。
Such policies, which facilitated recruitment, retention and mobility, included job-sharing, telecommuting, flexible working hours and spouse employment.

委员会建议缔约国开展宣传运动，提高雇主和雇员对为妇女和男子提供弹性工作安排这一问题的认识。
The Committee recommends that the State party organize awareness-raising campaigns to sensitize employers and employees on the topic of flexible work arrangements for women and men.

弹性工作制也可以为老龄工作者提供退休“缓冲带”。
Flexible working can also provide older workers with a‘bridge' into retirement.

有些变化不可避免（如弹性工作制），因此关键在于尽早实行、尽早利用。
Some of these changes are inevitable(for example, flexible working), so the focus is on making them work as soon as possible.

桑娜马林，世界上最年轻坐在时许，认为弹性工作制的建立可以在现代生活“下一步”。
Sanna Marin, who at 34 is the world's youngest sitting PM, believes the flexible working set-up could be the"next step" in modern, healthy living.

你可以增加休假时间，设置弹性工作时间，或者看到意外慷慨的保险支出。
You may accrue vacation time, set up flextime hours, or see a surprisingly generous insurance payout.

妇女往往从事兼职和弹性工作，因此在金融危机期间就业不足和失业.
Women often take up part-time and flexible jobs, resulting in underemployment or unemployment during times of financial crisis.

有弹性工作时间的人可以负担额外的职位或额外的工作。
People who have a flexible working time can afford additional posts or additional jobs.

随着弹性工作，问题的答案将会从这些公司的不同而不同的公司，行业和产业。
As with flexible working, the answers to these questions will vary from company to company, and industry to industry.

不符合法定残疾标准的人仍然可以在英国享受法定带薪病假，而且可以申请弹性工作制。
Those who don't legally qualify as disabled are still entitled to statutory sick pay in the UK, and to ask for flexible working hours.

当前子女年龄不到6岁的雇员，有40%的男子和78%的妇女已经要求弹性工作（这包括非全时工作）。
Presently 40% of men and 78% of women with children under the age of 6 have requested to work flexibly(this includes part time work)..

尽管上周五以来，一些工人已经重返岗位，但是很多公司仍在执行弹性工作时间或者让员工居家办公。
Although some workers have returned to work since last Friday, many companies are observing the flexible working hours or have their employees working from home.

目前第二阶段的其他方面工作已经开始展开，包括产妇收入和要求弹性工作制。
Work has already started on other aspect of Phase 2, including maternity pay and requests for flexible working.