These energies can be light, dark, or anywhere in between and can have a powerful impact.
我意识到我们身体之外的世界对于头脑中的内容有着强大的影响。
I realized that what goes on outside our body has a strong influence on the contents of our mind.
据研究表明,地球的磁场对所有生命形式,特别是植物都有强大的影响。
The magnetic field of the earth has powerful effects on all life forms, especially plants.
但在此之前,这种模式从未覆盖如此大的空间,也未对集体想象产生过如此强大的影响。
But never before has this mode taken up so much space or exerted such a powerful influence on the collective imagination.
这种社交关系形成于商业领域之外,却对创新和创业有着非常强大的影响。
The social bond is built outside the economic field, but can nevertheless have a strong impact on innovation and entrepreneurship.
有时这种“抑郁症的语言”会对他人产生强大的影响。
Sometimes this“language of depression” can have a powerful effect.
警方的知识,即警方对其任务和挑战的清楚理解,将对警察是否诉诸武力具有强大的影响。
Police knowledge, that is, the clear understanding by the police of their tasks and challenges, will have a strong influence on possible resort to violence by officers.
像任何活动一样,旅游对游客输出国和输入国的经济、社会和环境产生了强大的影响,对后者的影响尤其显著。
Like any activity, tourism has powerful effects on the economy, society and environment in generating countries and especially in the receiving countries.
这个新的趋势是由9月30号美腻的新月来发起的,她将在十月上旬施加强大的影响。
The new trend, launched by the beautiful crescent moon of September 30, will exert a powerful influence in early October.
有时这种“抑郁症的语言”会对他人产生强大的影响。
Sometimes this‘language of depression' can have a powerful effect on others.
但事实上,两者都可以对你的食欲和体重有强大的影响。
Both have a powerful influence on your weight and appetite.
从本质上说,你认为你的意志会影响你的能力,这是一种区别,而且它对孩子有强大的影响。
At the core is a distinction in the way you assume your will affects your ability, and it has a powerful effect on kids.
但事实上,两者都可以对你的食欲和体重有强大的影响。
But in fact, both can have powerful effects on your appetite and weight.
据美国癌症协会,舞菇含有β-葡聚糖,它对免疫系统有强大的影响。
According to the American Cancer Society, the maitake mushroom contains beta-glucan, which has powerful effects on the immune system.
茶:咖啡因和茶中的氨基酸l-茶氨酸的结合已经被证明对大脑功能有强大的影响。
The combination of caffeine and the amino acid L-Theanine found in tea has been shown to have powerful effects on brain function.
头脑对身体有强大的影响,在某些情况下,甚至可以帮助身体康复。
The mind may have a potent influence on the body, and in some instances can even help the body heal.
尽管科学以外的争论对转基因生物的争论有如此强大的影响,但这并不意味着科学家没有发言权。
While arguments outside science wield so powerful an influence on the GMO debate, it doesn't mean scientists have no say.
媒介对儿童的自我形象以及向整个社会描述的形象来说,是一种最强大的影响。
The media is one of the strongest influences upon the self-image of a child and upon the image which is portrayed to society in general.
致力于我的精神自我和帮助他人(帮助他人对让你感觉良好有着强大的影响).
Working on my spiritual self and helping other people(helping others has a powerful affect on making you feel good).
多年来,欧洲联盟的各种政治经济决策对家庭具有强大的影响。
Over the years, political and economic decisions of the European Union have had strong repercussions on families.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt