在 中文 中使用 强烈要求 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
他说：“我们强烈要求不能伤害后藤健二，并要求立即释放他。
I strongly demand that Mr. Kenji Goto not be harmed and be immediately released.我强烈要求政府通过激励措施支持研发，”他说。
I strongly urge the government to support R&D through incentives," he said.也正是因为对于网络赚钱的这种强烈要求，才造成了网络赚钱培训的泛滥。
Is precisely because of this strong demand for the network to make money, it caused the proliferation of network money training.因此，我们强烈要求中共政府立即释放中国民主党人刘本琦先生和他的妻子刘英女士。
Therefore, we strongly request that the Chinese government immediately release Mr. Liu, Benqi, a member of China Democracy Party, and his wife Mrs. Liu, Ying.俄罗斯强烈要求北约立即停止对南斯拉夫的军事行动，政治解决科索沃问题。
Russia strongly calls for the immediate cessation of the NATO military action against Yugoslavia and a political settlement of the Kosovo problem.本身强迫失踪是非法，所以我强烈要求中国政府废除强迫失踪的做法。
Enforced disappearances are illegal, and I strongly urge the Chinese government to end this practice.".在这方面，我们强烈要求充分执行伊斯兰会议组织、大会和安全理事会的相关决议。
In this regard, we strongly demand the full implementation of the relevant OIC, General Assembly and Security Council resolutions.我们看到客户强烈要求最大化其文档和业务内容的价值，以支持他们的发展。
We see a strong demand from our customers to maximize the value of their documents and business content to support their growth.我强烈要求在科学结论的基础上，解除日本食品的进口禁令。
Based on scientific evidence, we strongly request the elimination of import restrictions on Japanese food products.第三世界国家强烈要求改变目前极不平等的国际经济关系，并且提出了许多合理性的改革建议。
The Third World countries strongly demand that the present extremely unequal international economic relations be changed, and they have made many rational proposals of reform.这就是为什么我强烈要求用户在选择服务时进行自己的研究。
This is why I strongly urge users to do their own research when choosing a service.年站长，只在结婚那年被副站长强烈要求“照顾”，回家过了个除夕。
Year stationmaster, only in the year of marriage by the deputy stationmaster strong demand take care of, went home for a new years Eve.还有回复方强烈要求特别通过综合性监测战略来改进数据的质量和获得数据的机会。
A strong call was also made for the improvement of the quality of and access to data through, inter alia, integrated monitoring strategies.不结盟运动强烈要求以色列提供那些致命武器的准确位置和占领南部黎巴嫩期间埋设地雷的地图。
The Non-Aligned Movement strongly calls upon Israel to provide the exact location of those deadly weapons and the maps of mines planted during its occupation of southern Lebanon.报告称，“我们强烈要求英国认真考虑这一事实，并以负责任的方式回应，以尽量减少对这些业务的任何有害影响。
We strongly request that the U.K. will consider this fact seriously and respond in a responsible manner to minimize harmful.我们强烈要求有关部门对此事进行调查，依法惩处杀人凶手。
We strongly urge the appropriate departments to investigate this case and to punish the murderers according to the law.(c)值此时刻，日本政府重申，它强烈要求以色列尽快撤出其于1967年占领的领土。".
(c) On this occasion, the Government of Japan reiterates its strong demand that Israel withdraw from all the territories occupied in 1967 as early as possible.".业内及用户强烈要求改变这个状况，希望对型号予以统一。
The industry and users strongly demand that this situation be changed and hope to unify the model.在1990年代发生几次危机之后，人们强烈要求改革国际金融结构，以提供更大程度的宏观经济稳定。
After several crises in the decade of the 1990s, there was a strong call for reform of the international financial architecture to provide greater macroeconomic stability.因此，本集团强烈要求立即解除对和平利用核能施加的与《条约》规定相抵触的任何限制。
The Group therefore strongly calls for the immediate removal of any restrictions or limitations posed on peaceful uses of nuclear energy which are incompatible with the provisions of the Treaty.
