归入 - 翻译成英语

• fall
• under
• classified
• included
• subsumed
• placed
• attributed
• putting
• are grouped
• be categorized
• be relegated

在 中文 中使用 归入 的示例及其翻译为 英语

但还有31%的Facebook好友无法被归入上述类别。
Over 31% of Facebook friends cannot be classified into these categories.

但还有31%的Facebook好友无法被归入上述类别。
Over thirty first of Facebook friends can't be classified into these classes.

决定黑山和塞尔维亚两国在2006年归入I级；.
Decides that Montenegro and Serbia should both be assigned to level I for 2006;

其中一名是专业参赛者的队伍将归入专业团队。
Teams with even one professional participant will be categorized under professional team.

到目前为止，Zynga一直被归入这一类公司。
Until now, Zynga has been lumped into that category.

空缺管制单元已经归入银河系统。
The vacancy control module has been integrated with the Galaxy system.

各种其他活动已归入特别用途预算外支助类别，其中包括试验中心，可持续能源和环境司。
Various other activities are classified under extra-budgetary support for special purposes, including the Centre of Experimentation, Sustainable Energy and Environment Division.

颇罗族人和其它归入彝民族的各部族人一样，相信龙对降雨和其它自然现象负责。
The Poluo, along with many other peoples classified as Yi, believe the dragon is responsible for rainfall and other natural phenomena.

在2010年12月1日前归入候选清单中的物质，必须在2011年6月1日前完成通报。
This means that for substances included in the Candidate List before 1 December 2010, notifications have to be submitted not later than 1 June 2011.

年代初，有60%的家庭被归入贫困家庭，2001年初则为39%。
In the early 1990s some 60 per cent of households were classified as poor, while in 2001 the figure was 39 per cent.

归入社会统计区域/次区域讲习班的2010-2011年的各种产出(见本文件第18.73段(c)㈠)。
Subsumed under various 2010-2011 outputs on regional and subregional workshops on social statistics(see para. 18.73(c)(i) of present document).

被认为是该国最早居民的俾格米人居住在南部、东北和中部地区，未被归入这些大类。
Pygmies, considered the country' s first inhabitants, are not included among these larger groupings. They live in the South, East and Centre regions.

我们希望奢侈品能归入这一类，使马来西亚成为更加热门的旅游目的地。
It hopes that luxury goods will fall into that category, making Malaysia a major tourist shopping destination.

测试样本（绿色圆形）应归入要么是第一类的蓝色方形或是第二类的红色三角形。
The test sample(green circle) should be classified either to the first class of blue squares or to the second class of red triangles.

在这些个案中，大部分在国外犯下的罪行都能归入可在列支敦士登受惩罚的罪行，因而能够提供法律互助。
The majority of crimes committed abroad in these cases could be subsumed under crimes punishable in Liechtenstein, enabling mutual legal assistance to be rendered.

在总部以及外地接受面谈的民警官员对维和部的警察职能归入军事报告系统内全都有意见。
All civilian police officials interviewed at Headquarters and in the field expressed frustration with having police functions in DPKO included in a military reporting chain.

我们希望奢侈品能归入这一类，使马来西亚成为更加热门的旅游目的地。
We hope that luxury goods will fall into that category, making Malaysia a major tourist shopping destination.

全世界有26个疟疾流行国被世卫组织归入处于消灭前期、消灭或防止再度出现这三个阶段。
There are 26 malaria-endemic countries around the world that are classified by WHO as being in the pre-elimination, elimination or prevention of reintroduction phases.

JECFA将味精归入最安全的类别，"无每日可接受的摄取量（ADI）规定。
After three safety evaluations, JECFA placed MSG in the safest category,“Acceptable Daily Intake(ADI) not specified”.

归入联合国非洲水事小组的活动,在经济合作与区域一体化次级方案下加以实施.
Subsumed under the activities of the United Nations Water/Africa Group to be implemented under the Economic cooperation and regional integration subprogramme.