当地和国际 - 翻译成英语

• local and international
• locally and internationally

在 中文 中使用 当地和国际 的示例及其翻译为 英语

一个星期后，政府出于当地和国际压力释放了库塔。
After awhile the government relented to the local and international pressure.

瓦莱塔2018文化映射讨论当地和国际环境.
Valletta 2018 discusses Cultural Mapping in local and international contexts.

客人可以在TerraceGrill餐厅享受各种当地和国际菜肴。
Guests can enjoy a variety of local and international dishes at Terrace Grill.

与巴勒斯坦权力机构及其他当地和国际非政府组织的协调与合作在西岸和加沙仍较为密切。
Coordination and cooperation with the Palestinian Authority and other local and international non-governmental organizations continued to be particularly close in the West Bank and Gaza.

这些审计工作也涵盖执行伙伴、包括政府机构及当地和国际非政府组织,有助于改进内部管制和财务汇报工作。
These audits, which also covered implementing partners, including government agencies and local and international non-governmental organizations, have contributed to improved internal controls and financial reporting.

当地和国际有关儿童、青年人、社会学和人权问题讲师.
Lecturer locally and internationally on children, young people, sociology and human rights.

文职人员包括52个当地和国际工作人员以及向特派团提供支助的45个索马里语文助理。
The civilian personnel strength includes 52 local and international staff, as well as 45 Somali Language Assistants supporting the Mission.

当地和国际发行的证券仍然占大多数，银行贷款占总额比例仍然较小。
Locally and internationally issued securities have continued to account for the bulk of it while bank loans have remained a small proportion of the total.

我们致力于遵守当地和国际法律、法规、规范和标准，以便为我们的客户提供安全可靠的产品。
We are committed to complying with local and international laws, regulations, codes and standards in order to provide safe and reliable products for our customers.

政府报告称，Al-Labouani博士在当地和国际网站上发布虚假信息，破坏国家声誉。
The Government reports that Dr. Al-Labouani published spurious information on a website likely to damage, locally and internationally, the reputation of the State.

而驾驶当地和国际上的积极变化每个成员展示了非凡的领导能力。
Each member showcases extraordinary leadership skills while driving positive change locally and internationally.

我们还考虑了当地和国际标准，以确保并进一步提高操作员和乘客的安全性，同时使他们感觉舒适。
We also considered local and international standards to ensure and further increase safety for both operator and passengers, while keeping comfort in mind.'.

AnnaCarin利用在斯德哥尔摩当地和国际影响力，特别是她的瑞典根源，为她的所有设计工作和创意事业服务。
Anna-Carin draws on local and international influences, in particular from her Swedish roots, for all of her design work and creative undertakings.

威文公司为社会福利项目,当地和国际上的慈善机构做贡献。
Wavin companies contribute to programmes for social wellbeing, locally and internationally.

工发组织的现场活动，与当地和国际工商界密切协商后进行，以使创造一个有利于私人投资的环境。
UNIDO's on-site activities were being carried out in close consultation with local and international business circles with a view to creating an environment conducive to private investment.

这两个领域有很强的学生为中心，以谁跨越工业界和学术界，当地和国际热心教育，”教授khosrowshah说。
Both these areas are strongly student-focused, with dedicated educators who span both industry and academia, locally and internationally,” Professor Khosrowshah said.

我在与当地和国际利益攸关方讨论时还强调了科索沃特派团根据安全理事会第1244(1999)号决议继续发挥的重要作用。
In my discussions with local and international stakeholders, I also emphasized the continued important role of UNMIK in accordance with Security Council resolution 1244(1999).

其中一个项目是支持货币转移公司制定监督和管理框架，以便利于它们在当地和国际开展业务。
One of the projects supports the establishment of a monitoring and regulatory framework for money transfer companies to facilitate their operations locally and internationally.

该部表示，有关当局已采取一切必要措施，并正在与当地和国际机构合作调查此事件。
The Ministry said that the concerned authorities have taken all necessary measures, and are investigating the incident in cooperation with local and international bodies.

现在，战争虽已结束，但科特迪瓦希望慈善组织不断扩大它的任务范围，在当地和国际层面上开展拓展活动。
Now that the war has subsided, Ivorian Hope has expanded its mission and stretched its hands locally and internationally.