当地群众 - 翻译成英语

• local people
• local population
• local populations
• local crowd

在 中文 中使用 当地群众 的示例及其翻译为 英语

它们生动地反映了当地群众憨厚、淳朴的气质和性格特征。
They vividly reflect the local people's simple and honest temperament and character characteristics.

我们需要民主控制警察，经由当地群众和工会选举产生的委员会对其进行控制。
We need police accountability through democratic control, with elected committees involving representatives of local people and trade unions.

第二，鼓励当地群众参与研究过程(第17条第1款(b)和(c))。
Secondly, it encourages participation of local people in the research process(art. 17.1(b) and(c)).

确实有不少深受当地群众和大量的小工作室举办的文化活动。
Indeed there are a lot of cultural events organized by the local people and a lot of small ateliers.

过渡司法有所进展，现有许多特派团支持审查、支持真相委员会和起诉，鼓励当地群众更广泛地参与。
Progress had been made in transitional justice, with many missions now supporting vetting, truth commissions and prosecutions, and encouraging wider involvement of local people.

此外，已经将《消除对妇女一切形式歧视公约》译成当地文字，并将在短期内分发给当地群众。
In addition the translation of CEDAW into one local language has been completed and it will be disseminated to the local masses shortly.

第十二条民族文化村寨的规划、建设、保护、管理和利用，应当尊重群众的意愿，维护当地群众的利益。
The planning, construction, protection, management and utilization of ethnic cultural villages should respect the wishes of the local people and safeguard the interests thereof.

最后一个参数应说明各行为方，特别非政府组织和当地群众代表如何参与国家协调机构的工作。
The last parameter should describe how the NCB enables various actors to participate in its work, in particular NGOs and the representatives of the local populations.

参议员在这些地区常驻数月甚至数年时间，收集当地群众投诉并撰写报告。
The senators stayed in the regions for months and even years, collecting complaints from the local people and writing reports.

时，一个武装恐怖团伙在三八街开枪打伤了公民TamamSalamah；后者被当地群众送到医院。
At 0700 hours, an armed terrorist group shot and wounded the civilian Tamam Salamah in 8th March Street; he was taken to hospital by local people.

中国答复说，1998年10月的集会是非法的，严重扰乱了当地群众正常的生产和生活秩序。
China replied that the 1998 October meeting had been illegal and had seriously disrupted normal production and living conditions for the local population.

三）申请人反映的经济困难是否属实，当地群众是否有明显不同意见；.
(3) Whether the financial difficulties reported by the applicant are true and whether there are obvious disagreements among the local people;

在国际辩论中，科学和技术委员会可以积极强调与当地群众合作的重要性并确保在政策规划舞台上能听到他们的声音。
Within the international debate, the CST can usefully emphasize the importance of cooperation with local people, and ensure that their voices are heard at the policy planning stage.

这将需要捐助国、人道主义和发展行动方发挥积极的伙伴关系而且需要非政府组织、当地群众和难民的适当参与。
This will require more active partnerships between donor Governments and humanitarian and development actors, as well as the appropriate involvement of non-governmental organizations, local populations and refugees.

近期影响的活动，探索可持续的未来和年轻人，艺术家，学者和当地群众在农村印度和孟加拉国共同开发的贫困故事的选择。
Recent impact activities explored options for sustainable futures and co-developed poverty stories with young people, artists, academics and local people in rural India and Bangladesh.

这将需要捐助国、人道主义和发展行动方发挥积极的伙伴关系而且需要非政府组织、当地群众和难民的适当参与。
This will require more active partnerships between donor governments and humanitarian and development actors, as well as the appropriate involvement of NGOs, local populations and refugees.

世界保护联盟的社会政策小组设立的一个项目于1997年5月开始与三个研讨会一起筹划制定指导当地群众参与的工作。
A project set up by the IUCN Social Policy Group began in May 1997 with three workshops to plan work on the guidelines for the involvement of local people.

社会政策小组从这些案例研究材料中综合了得到的经验教训、制定了政策建议以编写当地群众参与湿地治理指导方针的第一份草稿。
From the case study material, the Group synthesized the lessons learned and formulated policy recommendations to produce a first draft of guidelines for local people's involvement in wetlands management.

被当地群众保存至今。
It has been preserved and maintained till now by the locals.

旅游业要造福当地群众。
Tourism is bringing benefits to local communities.