当讨论 - 翻译成英语

• when discussing
• discussion
• when talking

在 中文 中使用 当讨论 的示例及其翻译为 英语

当讨论日本的时候，基本上是称赞2010年中国如何超越日本成为世界第二大经济体。
When it is discussed, it is primarily to celebrate how China passed Japan in 2010 to become the world's second-largest economy.

众所周知，当讨论转向数据时，它主要关注两个主要类别：结构化和非结构化。
As many of you know, when the discussion turns to data, it focuses on two major categories: structured and unstructured.

当讨论基于英特尔的奔腾级处理器的个人计算机时，芯片组一词通常指两个主要的主板芯片组：北桥和南桥。
When discussing personal computers(PCs) based on recent Intel Pentium-class systems, the term"chipset" often refers to the two main motherboard chips: northbridge and southbridge.

Sunaga先生（日本）说，第二委员会应当抓紧讨论发展筹资问题，以迎接《千年宣言》执行情况的五年期审查。
Mr. Sunaga(Japan) said that the Second Committee should accelerate its discussion of financing for development in anticipation of the five-year review of the implementation of the Millennium Declaration.

因此，当讨论您的医疗保健提供商，筛选和制作有关测试的决定，重要的是要考虑你的个人健康状况和风险承受能力。
Therefore, when discussing screening with your healthcare provider and making decisions about testing, it is important to consider your individual health situation and risk factors.

因此，当讨论您的医疗保健提供商，筛选和制作有关测试的决定，重要的是要考虑你的个人健康状况和风险承受能力。
Therefore, when discussing screening with your healthcare provider and making decisions about testing, it is important to consider your individual health situation and risk tolerance.

当讨论IP协议时，很多人（包括我在内）都会混淆packet和datagram这两个术语，因为这两者的定义非常类似（有些人认为二者完全相同）。
When discussing IP, many people(including me) interchange the terms packet and datagram as both terms have similar(identical, some argue) definitions.

当讨论变得激烈时，一个公约(或公约扩展)的倡导者通常会保证将限制建议“结合在一起”，作为一个明确的反驳论点。
When discussions become fierce, advocates of a convention(or extension of the convention) usually promise to“bind” the restriction recommendations as a clear rebuttal argument.

最终，当讨论转向近海运输时，出现了集装箱装船和/或独特的American53'滚装/滚装模式，这是提高效率的首选。
Eventually, when the discussion turns to shortsea shipping, container-on-barge and/or the uniquely American 53' roll-on/roll-off modes have emerged as the preferred choices to improve efficiencies.

当讨论到这一点时，我总是一夫一妻制，但我也很诚实，说我50岁以后不会再婚了。
I'm always monogamous when that's been discussed but I'm also honest and say I won't be getting married again in my 50's.

当讨论斯坦坎普死亡的可怕细节时，他身体不适。
He was physically sick when the gruesome details of Steenkamp's death were discussed.

当讨论学习时，你需要先考虑学习，然后考虑主题。
When discussing learning you need to think of learning first and the subject second.

因此，当讨论的问题艰难或乏味时，保持积极性尤为重要。
So keeping it positive is especially important when the issues discussed are tough or tedious.

组织一种形式，当讨论性别平等问题时，将妇女纳入其中。
Organize a format that allows women to be included when gender issues are discussed.

当讨论通讯数据速度的时候，这节不会使用术语“baud”。
When referring to communication data rates, this section does not use the term baud.

但是，当讨论的案例发生时，《任择议定书》还没有获得批准。
When the case under discussion had taken place, however, the Optional Protocol had not yet been ratified.

当讨论通讯数据速度的时候，这节不会使用术语“baud”。
When we talk about the speed of data transfer, the author does not use the term“baud”.

当讨论的重点基本上是政治问题时，有可能凭常识作出判断。
This was possible when the focus of discussions was basically political, allowing common sense to prevail.

当讨论到接收天线时，我们往往想要计算入射信号的接收功率。
When we talk about receiving antennas, we are often interested in calculating the received power for an incoming signal.

为了消除这种混淆，当讨论存储容量时，所有硬盘制造商都使用十进制值。
In an effort to dispatch this confusion, all major disk drive manufacturers use decimal values when discussing storage capacity.