当谈到 - 翻译成英语

• when it comes to
• when speaking
• when it came to

在 中文 中使用 当谈到 的示例及其翻译为 英语

当谈到牧师在属灵上做得怎样时，大约88%的牧师认为，他们处于“卓越”或“良好”的状态。
When it came to how well pastors are doing spiritually, some 88 percent of pastors felt they were in"excellent" or"good" condition.

这里是很明显，当谈到在俄克拉何马州的城乡鸿沟，但是：我们需要找到方法来解决它。
Here's what is apparent when it comes to the urban and rural divide in Oklahoma, however: We need to find ways to address it..

当谈到覆盆子叶子时，Cree和切诺基在茶叶中冲泡它们对子宫的调节作用，就像今天一样！!
When it came to the raspberry leaves, the Cree and Cherokee brewed them in Tea for their toning effects on the uterus, just like today!

当谈到幸福和成功的关系时，我们可以推测，成功是我们追求的东西，而幸福是我们获得的东西。
When it comes to the relationship between happiness and success, we can surmise that success is something we pursue while happiness is something we acquire.

但当谈到个人毁灭的政治时，新的右翼共和党人都是自己的阶级。
But when it came to the politics of personal destruction, the New Right Republicans were in a class by themselves.

当谈到与罗纳尔多在俱乐部层面上的竞争时，那完全是另一回事，”苏亚雷斯周五说。
When it comes to the rivalry with Ronaldo at club level that's a different thing altogether," Suarez said on Friday.

二十六当谈到“十点钟新闻”时，拉里·斯特莱克喜欢看KVOA而不是KOLD。
When it came to the Ten O'Clock News, Larry Stryker preferred watching KVOA to KOLD.

当谈到你对攻击的反应时，你应该把它分成短期、中期和长期的任务。
When it comes to your response to an attack, you should break this into short, mid, and long-term tasks.

这是总理史蒂芬哈珀的非官方政策，当谈到派对中更激情的社会保守的声音。
This was Prime Minister Stephen Harper's unofficial policy when it came to the more passionate socially conservative voices in his party.

然而，当谈到5GOnePlus手机时，价格会上涨，可能高达849美元。
When it comes to a 5G OnePlus phone, though, the price is going to rise, possibly as high as $849.

然而，当谈到身体健康时，数据并没有表现出任何强烈的关系。
When it came to physical health, however, the data did not show any strong relationships.

当谈到小大角,多数美国人认为的最后一站是属于只乔治·阿姆斯特朗·卡斯特。
When it comes to the Little Bighorn, most Americans think of the Last Stand as belonging solely to George Armstrong Custer.

然而，当谈到食物和水时，只有超过一半的受访者表示他们手头有这些物资的推荐周数。
When it came to food and water, however, just over half of those polled said they had the recommended week's worth of these supplies available.

当谈到焦虑，没有一组的柳树，一组橡树或标有“松树”一节。
When it comes to anxiety, there isn't a group of willow trees, a group of oaks or a section labelled“pines”.

当谈到第三个也是现在的Buka时，Folch-RusinolCorachan还利用学的工程学专业为设计过程做出了贡献。
When it came to the third and current incarnation of Buka, Folch-Rusiñol Corachán drew upon his engineering background to contribute to the design process.

当谈到Android用户时，似乎他们中的大多数人都不知道如何照顾他们的设备。
When it comes to Android owners, it seems like most of them have no idea as to how to take care of their device.

当谈到金枪鱼时，虽然，我没有提供任何三角测量，因为在我看来，根本没有妥协的可能。
When it came to tuna, though, I offered no triangulation whatsoever, because in my view there simply was no compromise possible.

由于我们的信号系统有99％的记录证明，当谈到趋势的识别，计时是唯一的绿篱压倒。
Since our signal system has a proven record of 99% when it comes to trend identification, timing is the only hedgerow to overpower.

但当谈到诗歌运动时，这些东西有一个甲板椅的优雅和协调。
But when it came to poetry in motion, the Things had all the grace and coordination of a deck-chair.“.

对细节的关注，当谈到他的1969年好莱坞的描写也非常令人印象深刻，增加了影片的身临其境的大自然。
The attention to detail when it comes to his depiction of 1969 Hollywood is also extremely impressive and adds to the immersive nature of the film.”.