在 中文 中使用 录得 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
新加坡制造业指数在过去几个季度录得稳定增长。
Singapore's manufacturing indices have recorded steady growth in the last few quarters.尼日利亚当中的11个州录得H5N1禽流感个案。
但是，回到2016年的数据，美国跨国企业在亚太地区录得1.58万亿美元销售额，而只有8810亿美元外国直接投资。
But, returning to 2016 figures, US multinationals recorded $1.58 trillion in sales in the APAC region, while delivering $881 billion of FDI.西班牙亚斯图利亚斯地区录得一宗流行性腮腺炎爆发，有150人受影响。
数字用户去年录得1.08亿，占华尔街日报总收入的一半。
Digital subscribers, who recorded 108 million last year, make up half of the total subscription revenues of the Wall Street Journal.去年，我们录得自1996年营运基金成立以来的累积生产成本节约(截至1999年3月31日为止)为百分之十二点五。
Last year, we reported cumulative productivity savings of 12.5%(31 March 1999) since the establishment of the Trading Fund in 1996.五间酒店录得强健的入住率，全年为98%及第四季度接近100%。
The combined five hotels registered strong occupancy of 98% for the full year and virtually 100% in Q4.中国录得又一个好年景，年度金条和金币需求稳定在304.2吨，”报告称。
China recorded another good year, with annual bar and coin demand steady at 304.2[tonnes],” the report said.标普500指数上周录得3月以来最大单周跌幅，一些市场观察人士表示，尚不清楚近期的波动是否已经结束。
The S&P 500 last week posted its biggest weekly drop since March, and some market-watchers said it was not clear that the recent volatility was over.截至今年10月30日，泰国公共卫生部共录得103300宗登革热个案，其中137人死亡。
As of 30 October 2010, the Ministry of Public Health of Thailand reported a total of 103 300 Dengue Fever cases with 137 deaths nationwide.在厄瓜多尔，录得选民人数为11,380,725人，其中有2.4%，即271,000人有某种残疾。
In Ecuador, the number of persons registered to vote was 11,380,725, of whom 2.4 per cent, or 271,000 citizens, had some form of disability.在吉布提政府录得的一系列口供中，据称，Jabhaa描述了厄立特里亚政府提供的武器、弹药和装备。
In a series of statements recorded by the Government of Djibouti, Jabhaa allegedly described arms, ammunition and equipment provided to his fighters by the Government of Eritrea.马来西亚今年迄今共录得43543宗登革热个案，当中128人死亡。
In Malaysia, 43 543 cases of Dengue Fever with 128 deaths were reported in the country so far this year.刚果民主共和国赤道省共录得68宗埃博拉(伊波拉)病毒病个案，包括41宗死亡个案。
The total number of Ebola virus disease(EVD) reported in Equateur province of the Democratic Republic of the Congo is 68 including 41 deaths.其中食品消费品只录得0.3％较正面的趋势从2009年的化妆品时钟已经触及九十一亿○七百万欧元。
Among consumer goods food only recorded more positive trend of 0.3% clocked from cosmetics in 2009 have touched 9.107 billion euros.尽管其他亚洲国家和澳大利亚在中国的表现依然较弱，但在2016年录得强劲增长。
While performance in China remains timid, other Asian countries and Australia registered strong growth in 2016.特斯拉报告的收入预计为33亿美元，但也录得7.71亿美元的季度亏损，这是有史以来最大的季度亏损。
Tesla reported $3.3 billion in revenue, which was expected, but also posted a $771 million quarterly loss- its largest quarterly loss ever.今年首9个月印尼雅加达中区共录得1565宗登革热个案。
Cases of Dengue Fever were reported in Central Jakarta area in the first nine months of this year.英国零售商Asos录得零售额11.3亿英镑，税前利润2990万英镑，略低于市场平均预测。
The British retailer reported retail sales of £1.13 billion and pretax profit of £29.9 million, just shy of average market forecasts.挑战赛的第四版录得压倒性的参与，与去年的52,000所学校相比，增加了15,000所学校。
The challenge's fourth edition recorded an overwhelming participation of 15,000 more schools as compared to last year's 52,000 schools.
