在 中文 中使用 影响政策 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
年宣传研究成果的讲习班：用性别观点影响政策；对乌干达妇女非政府组织的培训方案，肯尼亚内罗毕。
Workshop to disseminate research findings of study Influencing Policies from a Gender Perspective; A training programme for women NGOs in Uganda". Nairobi, Kenya.妇女署的工作包括影响政策性决定，确保将农村妇女问题纳入国家发展规划。
Its work included influencing policy decision by ensuring the integration of rural women' s issues in national development planning.我们的智库项目确保我们的研究能够影响政策和实践，并最终改善人们的健康。
Our new think tank initiative is about ensuring our research influences policy and practice and ultimately affects people's health.虽然对竞选捐款的影响有不同的看法，但一些研究得出的结论是，捐款确实会影响政策结果。
While there are differing views on the 注重建立关系，但更多的是增进了解，影响政策或意见，而不是建立网络，协作解决问题。
Attention was paid to establishing relations, but more in the sense of awareness-building and influencing policies or opinions and less in terms of networking and collaborating on issues.它会影响政策，改变人们的生活，帮助我们了解世界，使我们能够更好地做到这一点。
It influences policy, changes lives and helps us to understand the world so that we can make it better.我们的研究在许多层面上发挥了重要作用：影响政策并创造新的商业能力。
Our research has made a difference at many levels: influencing policy and creating new commercial capabilities.政治包容的前提是民主参与，确保所有公民都可以在社会中发挥作用，可以影响政策的制订、执行和监督。
Political inclusion presupposes democratic participation, ensuring that all citizens can play a role in society and can influence policy design, implementation and monitoring.我们的研究在许多层面上发挥了重要作用：影响政策并创造新的商业能力。
Our work has made a difference at many levels: influencing policy and creating new commercial capabilities.贸发会议还通过"强化综合框架"等技术合作项目影响政策制订。
UNCTAD also influences policy formulation through its technical cooperation projects such as the EIF.国际民主选举学会的使命是通过提供比较认知、协助民主改革以及影响政策和政治，支持可持续的民主变革。
International IDEA' s mission is to support sustainable democratic change by providing comparative knowledge, assisting in democratic reform and influencing policies and politics.卫生行政部门允许您在一系列卫生保健领域工作，在那里您可以影响政策的开发。
Health administration allows you to work in a range of healthcare fields, where you can influence policy development.总的来说，17个项目当中有12个报称，在各不同级别影响政策方面取得了一些成功。[部分达成：59％].
Overall, 12 out of 17 projects reported some success in influencing policy at various levels.[Partially achieved: 59 per cent].发现更多关于我们的工作在人类科学和公共卫生领域，并了解我们如何在这些领域影响政策。
Discover more about our work in the fields of human sciences and public health and find out about how we influence policy in these areas.年的业绩反映出变化中的开发计划署----一个通过影响政策谋求发展结果的组织的实际状况。
Performance in 2001 presents the actual contours of the changing UNDP, of an organization pursuing development results through influencing policy.所有成果中一半以上特别着重于培养伙伴关系和影响政策。
More than half of all results were achieved with a significant emphasis on fostering partnerships and influencing policy.但该方案重点针对上游，目的是制作并传播知识、提高认识、建设能力和影响政策。
But the main thrust of the programme has been upstream, aiming at producing and disseminating knowledge, creating awareness, building capacity and influencing policy.关于该主题的三十年的沟通表明，在解决问题和影响政策方面没有一种即时感。
Three decades of communications on the topic show there is not a sense of immediacy in covering the problem and influencing policy.全球活动家、议员、记者、社会运动领袖和其他人网络也正在影响政策辩论，特别是有关国际问题的政策辩论。
Global networks of activists, parliamentarians, journalists, social movement leaders and others are also influencing policy debates, especially on international issues.但是，自称是“自豪的美国人”和“完全爱国者”的戴蒙仍在专注于尽可能地影响政策。
So Dimon, who identifies as a"proud American" and"complete patriot," is focusing on influencing policy where he can.
