役 - 翻译成英语

• service
• active
• reserve
• the in-service
• reservist
• to serve

在 中文 中使用 役 的示例及其翻译为 英语

在役特派团现金盈余应用于偿付拖欠部队和装备的债务，或者归还给会员国。
Cash surpluses in active missions should be utilized to pay outstanding liabilities for troops and equipment or should be returned to Member States.

海军共有596门MKI型，198门MKII型，44门MKIII型和144门MKIV型在役。
The Navy had a total of 596 Mark I, 198 Mark II, 44 Mark III and 144 Mark IV in service.

为每一在役或已结束的特派团编制单独的财务报表。
Separate financial statements are produced for every peacekeeping mission active or closed.

最终用户Rosmorport拥有世界上最大的破冰船队之一，有36艘破冰船在役，并将于2023年接收其新建筑。
The end user ROSMORPORT has one of the largest icebreaker fleets in the world with 36 icebreakers in service and will receive its new building in 2023.

根据大会2007年6月29日第61/279号决议规定从在役维持和平特派团拨出的209035600美元；.
(i) An amount of $209,035,600 from the active peacekeeping missions under the terms of General Assembly resolution 61/279 of 29 June 2007;

印度海军总共有45架米格-29k/kub战斗机在役，其中最后一架于2010年采购。
The navy has a total of 45 of the MiG-29K/KUB fighters in service, the last of which were ordered in 2010.

这一调查基于武器储备、军队数量（包括预备役军）和需要时可以调用的军队。
The survey evaluates countries based on weapons stocks, numbers of troops(including reserves) and potentially available troops if a country were to require military service.

截至2009年9月24日15个在役特派团非消耗性财产平均库存比率.
Average stock ratio of non-expendable property in 15 active missions as at 24 September 2009.

波兰空军的作战尤为令人瞩目：他们不仅在不列顛戰役中为盟军取得胜利，也参加了盟军后来的空战。
Notable was the service of the Polish Air Force, not only in the Allied victory in the Battle of Britain but also the subsequent air war.

截至2009年9月24日15个在役特派团非消耗性财产平均库存比率.
Average stock ratio of non-expendable property in 15 active missions as at 24 September 2009.

年，他参加了美国紧急人才的征兵计划，并且成功进入了预备役，甚至一路进到了全日制训练营中。
In 2016, he participated in the American emergency conscription program, entered the reserve service, and was still waiting for the order of full time training.

如今，这个数字是97，在役钻机数量减少了19％。
Today, this figure is 97, for a 19% decrease in active rigs.

因此，它不仅可以测试制造用原材料、中间工艺环节和最终产品，还可以测试在役设备。
Therefore, it can not only detect the raw materials, the intermediate process links, and the final product, but also test the equipment in the service.

年，Miksa被征召进匈牙利军队服劳役。
In 1940 Wilma's son-in-law, Miksa, was conscripted into the Hungarian army's labor service.

一共有463门火炮为皇家海军生产出来，到1939年还有431门在役。
A total of 463 guns were manufactured for the Royal Navy, of which 431 remained in service as of 1939.

此外，这种失误还有低报在役资产报告记录的资产价值的风险。
Also, this lapse has a risk of understatement of asset value recorded in the in-service assets report.

然后收集在役数据，然后对其进行清洁和净化，以消除极端的操作条件和环境因素的影响。
This is followed by collecting in-service data which is then cleansed and purified to eliminate extreme operating conditions and the effects of environmental factors.

然而，从地面拍摄的在役飞机的照片仍然难以捉摸。
However, pictures of the aircraft in service taken from the ground have remained elusive.

据介绍，这是该国首个在役旅客列车中部署3D打印组件的案例，其中包括四个扶手和七个把手。
Reportedly the first ever 3D printed components deployed within an in-service passenger train in the country, the parts include four armrests and seven grab handles.

正如我上次报告所述，在这些混编旅服役的"新生力量"人员还没有领到薪金。
As indicated in my last report, Forces nouvelles elements serving in those mixed brigades have yet to receive their salaries.