役 - 翻译成日语

• 役
• 戦い
• 就役
• 兵役
• 現役

在 中文 中使用 役 的示例及其翻译为 日语

物奉行相當於今日中國的部長和日本的大臣，其下設有次官級吟味役。
物奉行は今日の大臣・長官に相当し、その下に次官級の吟味役が置かれた。

年（大正15年）3月，被编入预備役。
年（大正15年）3月に待命となり、予備役に編入された。

星闻BTOB李旼赫将于2月7日入伍…以义警服役.
BTOBミンヒョク、2月7日に入隊…義務警察に服務。

年10月20日，美軍發動了菲律賓戰役。
年10月20日，米軍はフィリピン攻略作戦を開始した。

年(昭和11年)3月，被编入预备役。
年（昭和11年）3月、予備役に編入された。

月，成為中老（日语：中老）役，修復雄略天皇山陵。
月、中老役になり、雄略天皇山陵修復を行う。

此外，與一號艦「高雄」同時動工的二號艦「愛宕」為較先就役。
なお、一番艦の高雄と同時に起工した二番艦の愛宕が先に就役している。

這一年中的三個角色，都是與真飛互相支持的友人役。
この年に演じた3役は、いずれも真飛聖扮する主人公の友人役だった。

领民们公然抵抗正规的传马役，参加者推测在100名以上，可以看出这已经成为一揆的前兆。
これは正規の伝馬役に対する公然の抵抗として起こされたもので、参加者は100名におよんだと推測されており、一揆の前兆と見られている。

帕提戰役(BattleofPatay)發生於1429年6月18日，是英法百年戰爭中羅亞爾河戰役的最高潮。
パテーの戦い（BattleofPatay,1429年6月18日）は北フランス中部のパテー（英語版）近郊で行われた百年戦争の主要な戦闘。

日立执行役常务医疗健康业务单元CEO渡部真也表示："通过与MD安德森长达15年的合作，日立已成长为质子线癌症治疗系统方面的龙头公司。
日立の執行役常務ヘルスケアビジネスユニットCEOの渡部眞也氏は，「15年にわたるMDアンダーソンとのパートナーシップにより，日立は，陽子線がん治療システムのリーディングカンパニーへと成長しました。

例如，在Kircholm（公元1605）戰役，波蘭騎兵（重騎兵）戰勝兵力強了三倍的瑞典軍隊。
その一例として、Kircholmの戦い（1605年、ポーランド・スウェーデン戦争）がありますが、ポーランドのHussars（重騎兵）は、スウェーデン兵の３倍もの強さを携えて勝利へと導きました。

负责所在省(自治区、直辖市)的军事工作，主要是领导预备役、民兵、兵役和动员工作，有的还担负边防、海防守备任务。
所在する省（自治区、直轄市）の軍事活動に対して責任を負い、主に予備役、民兵、兵役と動員の仕事を指導し、国境警備、沿岸防衛任務を担っているものもある。

卡申战役”的一系列练习曲也幸免于难-其中有”绘画人物研究”，”卡辛之战”。
カシンの戦い」への一連のエチュードも生き残った-その中には「カシンの戦い」という絵のための人物の研究がある。

按照《兵役法》的规定，于每年12月31日前年满18周岁的男性公民，应当被征集服现役。
兵役法によると、毎年12月31日までに満18歳に達した男子は徴集されて現役に服さなければならない。

预备役部队平时按照规定进行训练，必要时可以依照法律规定协助维护社会秩序，战时根据国家发布的动员令转为现役部队。
予備役部隊は平時は規定に基づき訓練を行い、必要時に法律の規定に基づき社会秩序の維持（治安維持）に協力することができ、戦時には国家の発布する動員令に基づき転換することができる。

只是，流局满算不算是和了役还有争议，这不一定能说是多面听牌，但如果承认的话，这是最高的听牌数。
ただ流し満貫があがり役と言えるかどうかは異論がある所であり、必ずしもこれが「多面張」であるとは言いきれないが、認めるとするとこれが最高の待ち数となる。

日立制作所执行役社长中西宏明表示：“两家企业均在空调系统领域拥有悠久的历史，并为行业的技术革新及增长做出了长期的贡献。
日立製作所執行役社長の中西宏明は「両社は共に空調システム分野において長い歴史を持っており、業界の技術革新と成長に貢献してきました。

预备役军官主要从符合条件的退役军人、地方干部、人民武装干部、民兵干部、地方与军事专业对口的技术人员中选配。
予備役将校は、主に条件に符合した退役軍人、地方幹部、人民武装部隊の幹部、民兵幹部、民間の軍事専門技術に関係する人たちの中から選び配置される。

第四十五条第二款规定的培养预备役军官的短期集中训练，由军事部门派出现役军官与普通高等学校军事训练机构共同组织实施。
第四十五条第二項規定の予備役軍官養成短期集中訓練は、軍事部門派遣の現役軍官と普通高等学校軍事訓練機構が共同で組織実施する。