在 中文 中使用 彻底审查 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
尼日利亚：尼日利亚政府最近依据联邦贸易与投资部领导下的彻底审查程序，修订了国家微型和中小型企业政策。
Nigeria: The Nigerian Government recently revised its national MSME policy based on a thorough review process led by the Federal Ministry of Trade and Investment.尽管如此,秘书长打算不断审查健康保险问题,并在1998年年底以前对其他的备选办法从事一次彻底审查。
Nevertheless, the Secretary-General intends to keep the issue of health insurance under review and to conduct a thorough examination of other options before the end of 1998.委员会对于预计将有很高的失败率（40％）感到关切，并相信，这个事项将会受到彻底审查。
The Committee is concerned about the high projected rate of failure(40 per cent) and it trusts that this matter will be thoroughly reviewed.ExcelDryer营销和销售副总裁WilliamGagnon建议买家彻底审查他们考虑购买的任何烘干机的保修。
William Gagnon, vice president of marketing and sales at Excel Dryer recommends buyers thoroughly review the warranty of any dryer they are considering purchasing.另外，委员会建议，缔约国对现行立法进行彻底审查，并加强这方面的提高认识运动。
In addition, the Committee recommends that the State party undertake a thorough review of the existing legislation and strengthen awarenessraising campaigns in this regard.建议委员会应当彻底审查犯罪问题大会的会期和举行区域筹备会议事宜。
It was recommended that the Commission thoroughly review the duration of the crime congresses and the holding of regional preparatory meetings.审计委员会建议行政当局对管理火器和弹药等敏感军事资产的充分性进行一次彻底审查。
The Board recommends that the Administration undertake a thorough review of the adequacy of the management of sensitive military assets, such as firearms and ammunition.我们的专业合理性办公室将始终彻底审查事项，以确定事实，并确保遵循适当的，长期存在的协议和程序。
Our Office of Professional Responsibility will always thoroughly review a matter to determine the facts and to ensure proper, long-standing protocols and procedures are followed.这意味着我们需要进行重大改革，以监督和彻底审查法律框架，以跟上不断变化的技术.
That means we need major reforms to oversight and a thorough review of the legal framework to keep up with changing technology.我们正在继续制定NDI通知准备指南，以确保FDA能够彻底审查这些成分的安全性。
We're continuing to develop guidance for preparing NDI notifications to ensure FDA can thoroughly review the safety of these ingredients.因此，我已要求对联合国各方案进行一次彻底审查，以求增进它们的一致性和效力。
I have, therefore, requested that a thorough review of the programmes of the United Nations be carried out, with HMM组建了一个“新建审查委员会”，以便彻底审查所有条件和选定的造船企业，并遵循公平程序。
HMM formed a‘newbuilding examination committee' in order to thoroughly review all the conditions and selected shipbuilders followed by fair procedures.最适合于彻底审查恐怖主义问题的是第六委员会。
The Sixth Committee was best suited for a thorough examination of the question of terrorism.所有这些要求都受到彻底审查，2007年初启用在线跟踪系统，对所有预付款实行控制。
All such requests had been thoroughly scrutinized and an online tracking system had been implemented in early 2007 to keep all advances under control.情况严重，第五委员会不应不彻底审查就核可有关的文件。
The Fifth Committee should not be seen to endorse the document in question without a thorough review.它要求审计的承包者彻底审查本身的工作文件和协调及控制其服务质量。
It required the audit contractors to conduct thorough reviews of their own working papers and to coordinate and control the quality of their services.联邦政府需要彻底审查所有协议及其义务，并要求进行诚实，真诚的重新谈判。
The Federal Government will need to thoroughly examine all agreements and its obligations and call for honest, sincere renegotiations.对综合方案编制办法的概念进行过彻底审查，并制订了新的办法。
The concept of the integrated programming approach(IPA) has been thoroughly reviewed and the new approach formulated.多数政府展开保健部门改革的主动行动，包括彻底审查其体制的资助、组织和管理问题。
Most Governments are engaged in health sector reform initiatives, involving fundamental examinations of the financing, organization and management of their systems.然而，在从所有可以想象的角度彻底审查剧本之后，我得出结论，Utley先生的行动需要纪律。
However, after thoroughly reviewing the play from all conceivable angles, I have concluded that Mr. Utley's action warrants discipline.
