On their release, Peter and John returned to their own people and reported everything that the chief priests and elders had said to them.
在新约中,使徒行传记录了彼得和约翰对当时掌权的当局的非暴力反抗。
Acts records the civil disobedience of Peter and John towards the authorities of the time.
他们逮捕了彼得和约翰,并把他们囚禁在牢房里过夜,因为当时已是晚上了。
They arrested Peter and Johnand put them in custody until the next day since it was already evening.
从附栏可见,基督的使徒保罗、彼得和约翰都对末世的情况提供了额外的细节。
As you can see, the Christian apostles Paul, Peter, and John provide us with further details concerning the last days.
彼得和约翰因为传福音被关起来后,教会召开了祷告聚会。
When Peter and John were arrested for working a miracle, the Church gathered to pray.
詹姆斯,彼得和约翰是目前唯一的弟子,例如变身(路加福音9)和附近的耶稣,在客西马尼园。
James, Peter, and John were the only disciples present, for example, at the Transfiguration(Luke 9) and near Jesus in the Garden of Gethsemane.
基督似乎彼得,彼得和约翰,因此坚决相信在复活(路加福音24:34;约翰二十时08分)。
Christ appears to Peter, and therefore Peter and John firmly believe in the Resurrection( Luke 24:34; John 20:8).
那人便留意地望着彼得和约翰,指望能得到点什么。
It states the man looked up at Peter and John, expecting to receive something from them.
使徒彼得和约翰就曾经面对这样的要求,犹太人的首领将他们拿到法庭上并要求他们停止传讲基督。
The apostles Peter and John faced such a demand when the Jewish leaders hauled them into court and told them to cease preaching Christ.
人民群众是充满了怀疑和惊讶的奇迹和运行所不欲,彼得和约翰一起在这被称为所罗门的柱廊。
The people are filled with wonder and amazement at the miracle and run together unto Peter and John in the portico that was called Solomon's.
彼得和约翰因为传福音被关起来后,教会召开了祷告聚会。
When Peter and John had been locked up for the night for preaching- the early Church had a prayer meeting.
祷告的时候:显然,彼得和约翰觉得这种在一天的某些时刻祷告的犹太习俗是可以继续的。
At the hour of prayer: Apparently Peter and John saw no problem in continuing their Jewish custom of prayer at certain hours of the day.
她赶忙告诉彼得和约翰,谁在这个很可能是生活在一起的时间(约20:1,2),并再次立即向坟墓的回报。
She hastens to tell Peter and John, who were probably living together at this time(John 20:1, 2), and again immediately returns to the sepulchre.
可是彼得和约翰回答说:“听从你们过于听从神,在神面前是理所当然的吗?你们自己判断吧!
Peter and John, however, said to them in reply,'Judge whether it is right in God's sight to listen to you rather than to God.
在彼得和约翰的书信和启示录这些神的主权的主题,人的责任,和上帝的选举和宿命的人不断地重现。
In Peter's and John's letters and in the Apocalypse these themes of God's sovereignty, man's responsibility, and God's election and predestination of people reappear constantly.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt