For transfer students, that often means revamping the recruitment and application process, as well as bolstering relationships with feeder high schools and two-year colleges.
成功地创业家思维模式往往意味着不因循守旧,而是跳出条条框框而以形成自己的新意;.
Successful entrepreneurs thinking often means not conservative, but out of the restrictions and fetters to form their own new ideas;
成为一名价值投资者往往意味着和不同人群站在一起,挑战传统智慧,并反对时下流行的投资风格。
Being a value investor usually means standing apart from the crowd, challenging conventional wisdom, and opposing the prevailing investment winds.
这往往意味着新员工不熟悉在高度管制的行业中的工作期望、并缺少对质量的重要性的根本认识。
This often means new staff are unfamiliar with the expectations of working within highly regulated industries, lacking a fundamental understanding of the importance of quality.
实际上这往往意味着向在国外提供服务的本国公司给予补贴。
In effect this often implies subsidies to national firms for delivering services abroad.
实际上,这往往意味着农业生产者面对的买家为数极少,因此几乎不具备谈判能力。
In practice, this often means that agricultural producers are confronted with a very limited number of buyers and therefore have little negotiating power.
因此,在冲突后局势中协助恢复往往意味着集中精力于实现和解和保证安全。
Assisting recovery in post-conflict situations therefore often implies a focus on reconciliation and security.
这往往意味着发布商和广告投放系统之间达成了直接的业务合同。
This tends to mean a direct business contract between the Publisher and the advertising system.
来访的国外大学或研究机构往往意味着分享知识和技能,创造新思路,拓展国际网络,并发展自己的专业技能。
Visiting a foreign university or research institute often means sharing knowledge and know-how, creating new ideas, expanding international networks, and developing one's professional proficiency.
合并往往意味着资源的集中,往往也是加速发展的驱动力。
Consolidation tends to mean a concentration of resources, which often acts as a driver of acceleration.
This legacy is compounded by poverty and migration to urban areas, which often implies further cultural erosion, language loss and discrimination.
但是,管理这么多不同的流程往往意味着将十几种不同的软件产品组合在一起,以管理各种DevOps流程。
But with so many different processes to manage this often means cobbling together a dozen different software products to manage various DevOps processes.
那里的女人会感受到更多的压力去满足男人的需求,这是的,往往意味着过早发生性行为。
Women there will feel more pressure to go by what the men want, which yes, tends to mean sex early on.
在趋势的初期,这往往意味着10%~30%的利润在你眼前化为乌有,反而转为小小的损失。
In the early trend, this can often mean that 10- 30 percent profit can be replaced by a small loss.
这往往意味着要留意治疗中吸取的经验教训,以便能够定期应用。
That often means being mindful of the lessons learned in therapy, so they can be applied on a regular basis.
着眼于我国企业往往意味着深夜集思广益,研究和工作。
Focusing on my business often meant late nights brainstorming, researching, and working.
中国密集而拥挤的城市往往意味着更短的车程距离,而其广泛的高速铁路系统则减少了长途公路出行的需求。
China's dense and crowded cities often mean shorter driving distances, while its extensive high-speed rail system reduces the need for long-distance road trips.
但是,依赖白皮书往往意味着要信任一位执行填充数字指令的雇佣写手,以及其他一些诡计。
But relying on a white paper often means trusting in a work-for-hire writer who executes instructions to pad figures, among other shenanigans.
此外,超自然的解释往往意味着询问的终结:这是神的旨意,故事结束。
Furthermore, supernatural explanations always mean the end of inquiry: that's the way God wants it, end of story.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt