征聘政策 - 翻译成英语

• recruitment policy
• recruitment policies

在 中文 中使用 征聘政策 的示例及其翻译为 英语

认可委员会的决定，即研究征聘政策，并再次讨论该问题，以建议更有利于多样性的措施；.
Endorses the decision of the Commission to conduct studies on recruitment policies and to revert to discussing the issue with recommended measures that would be more favourable to diversity;

作为征聘政策的一部分,应适当考虑更广泛地利用定期任用。
As part of the recruitment policy, due consideration should be given to making more widespread use of fixed-term appointments.

外部审计还参照征聘政策、培训和考绩对工发组织的人力资源职能进行了审查。
The External Audit also undertook a review of the Human Resource Management(HRM) function of UNIDO with reference to the recruitment policy, training and performance appraisal.

报告载有10项建议，特别强调征聘政策以及人权高专办工作人员的组成。
The report contained 10 recommendations, with particular emphasis on recruitment policies and the composition of the staff of the Office.

联合国网站用本组织所有六种正式语文介绍征聘政策及程序。
The United Nations website provides information on recruitment policies and procedures in all six official languages of the Organization.

(f)联合国共同制度多元性：征聘政策研究；.
(f) Diversity in the United Nations common system: study of recruitment policies;

没有为负责本国征聘工作的工作人员提供指导，导致工作人员未遵守征聘政策和程序，其中包括：.
The lack of guidance provided to staff responsible for the national recruitment process resulted in non-compliance with recruitment policies and procedures, including.

会上请毒品和犯罪问题办公室在工作人员征聘过程中适当注意地域分配和两性平等问题，并在重新调整过程中铭记这些征聘政策。
UNODC was requested to pay due regard to geographical distribution and gender equality in the recruitment of staff and to keep those recruitment policies in mind during the realignment process.

有与会者请毒品和犯罪问题办公室适当注意到工作人员征聘中的地域分配和性别平衡，并在重新调整过程中铭记这些征聘政策。
UNODC was requested to pay due regard to geographical distribution and gender balance in the recruitment of staff and to keep those recruitment policies in mind during the realignment process.

近东救济工程处还努力通过其征聘政策提高巴勒斯坦难民妇女的能力。在近东救济工程处教育部的高级管理职位中，妇女就占了55.6％。
UNRWA also sought to enhance the capacities of Palestine refugee women through its own recruitment policy: women occupy 55.6 per cent of senior managerial posts in the UNRWA Department of Education.

人力资源：管理征聘政策、合同、工资和培训，实行业绩管理，管理社会和医疗事务，与工作人员协会联络和谈判(1270个工作人员).
Human resources: manage recruitment policy, contracts, payroll, training, implement performance management, social and medical services. Liaise and negotiate with Staff Association(1,270 staff).

委员会还决定研究征聘政策，以便向各组织建议更有利于多元性的措施，并决定日后再对多元性问题进行更广泛的讨论。
The Commission also decided to study the recruitment policies with a view to recommending to the organizations measures that would be more favourable to diversity and to revert to discussing diversity broadly at a later date.

大会在其第53/221号决议第三节第4段中，强调人力资源规划制度的重要性，其中包括要综合一体地对待征聘政策、职务分类和合同政策。
The General Assembly, in section III, paragraph 4, of its resolution 53/221, emphasized the importance of a human resources planning system, including an integrated approach to recruitment policy, job classification and contractual policies..

(b)继续接收关于毒品和犯罪问题办公室工作人员构成情况和征聘政策的最新和全面的信息，包括细分的此类信息。
(b) Continue receiving updated and comprehensive information, including in a disaggregated way, on the composition of the staff and the recruitment policies of UNODC.

不过，该部拟订并列入手册的征聘政策和程序仍是草稿。
However, the recruitment policies and procedures prepared by the Department and included in the handbook are still in draft form.

一个强劲的征聘政策以及解除冻结，应该能够确保员额的迅速填补。
A vigorous recruitment policy and the lifting of the freeze ought to ensure that the posts were filled quickly.

最终确定了每个机构的征聘政策，并将其作为征聘工作的依据。
Recruitment policies of each institution were finalized and used as the basis for recruitment..

请高级专员利用新征聘政策纠正高专办当前工作人员组成的不平衡现象；.
Requests the High Commissioner to use the policy of new recruitments to correct the current imbalance in the composition of the staff of her Office;

显然需要更进一步加紧努力,这些努力是全面征聘政策的一部分。
It was clear that more intensified efforts, which were part of a comprehensive recruitment policy, were needed.

尽管有重大的后勤限制，仍推行积极征聘政策，所以出缺率减至11％。
The drop in vacancy rate to 11 per cent was a result of a proactive recruitment policy carried out despite major logistical constraints.