征聘程序 - 翻译成英语

• the recruitment process
• recruitment procedures
• recruiting process

在 中文 中使用 征聘程序 的示例及其翻译为 英语

秘书处于2011年4月启动了社交媒体举措，以在全球范围内提高对联合国就业机会和征聘程序信息的了解。
In April 2011, the Secretariat launched a social media initiative to increase global access to information on career opportunities and the recruitment process at the United Nations.

有些证据表明，完成甄选程序后，新工作人员体检合格证明是征聘程序中耗时最长的一步。
There is some evidence that, after the selection process is completed, medical clearance of new staff members is the most time-consuming aspect of recruitment procedures.

咨询委员会还强调确保以公平、公正的方式管理征聘程序的重要性。
The Committee also stresses the importance it attaches to ensuring that the recruitment process is managed in a fair and even-handed manner.

为了增加需求，1977年，新任命的执行协调员下令简化方案拟定和征聘程序，并开展了广泛的宣传工作。
To increase demand, a new Executive Coordinator appointed in 1977 streamlined programming and recruitment procedures and undertook extensive promotional work.

她重申,顾问无法行使监督职能,并说明,完成征聘程序所需的时间可能要几个月。
She reiterated that consultants could not discharge supervisory functions and clarified that the time required for completing the recruitment process could take several months.

维和部和人力资源管理厅在那些阶段碰到的问题使征聘程序变慢，而不是使它加快。
The problems encountered by the Department and by the Office of Human Resources Management during those stages contributed to slowing down the recruitment process instead of accelerating it.

关于人力资源管理合理化的问题,日本代表团也认为工作人员征聘程序太长,应当缩短。
With regard to the rationalization of human resources management, his delegation agreed that the staff recruitment procedure was too lengthy and should be shortened.

驻地协调员的征聘程序已得到加强，并且驻地协调员的地域、性别和机构多样性继续提高。
The recruitment processes for the resident coordinators have been strengthened, and the geographic, gender and agency diversity of resident coordinators continues to improve.

然后，人力资源管理厅将会开始实行征聘程序，以内罗毕的口译服务为优先事项。
The Office of Human Resources Management would then begin the recruitment procedure with the interpretation service in Nairobi being given priority.

三国希望了解改进征聘程序的战略，希望空缺率大幅度降低。
They would be interested to hear about strategies to improve recruitment processes and looked forward to a significant reduction in vacancy rates.

压缩并简化规则和程序，包括那些有关征聘程序的规章，将有助于更有效地管理人力资源。
Streamlining and simplifying the rules and procedures, including those relating to the recruitment process, would contribute to more efficient human resources management.

人力资源管理厅征聘程序后续审计（A/55/397），主要是为了确保监督厅提议的征聘改革的效果。
The follow-up audit of the recruitment process in the Office of Human Resources Management(A/55/397) had focused on ensuring the effectiveness of the recruitment reforms proposed by that Office.

在人力资源管理领域，监督厅进行了征聘程序的后续审计，审查了出勤和休假制度。
In the area of human resources management, OIOS had undertaken a follow-up audit of the recruitment process and a review of the attendance and leave system.

审计咨询委员会的现行轮换和征聘程序确保成员交错任职，以提供连续性。
The AAC has an ongoing rotation and recruitment process to ensure that membership is staggered to provide continuity.

儿基会还制定了突发情况快速征聘程序，扩大了待命安排，以确保快速反应小组中包括主要的非政府组织伙伴。
UNICEF had also established a fast-track recruitment process for emergencies and had expanded stand-by arrangements to ensure rapid response teams that included key non-government partners.

(d)征聘程序冗长，因而许多候选人在等待最后完成征聘程序之前到其他地方寻找工作。
(d) The length of the recruitment process, leading many candidates to seek employment elsewhere while awaiting the finalization of their recruitment..

这包括缺乏适当的竞争性征聘程序，没有考绩报告，不遵守期限规定和不向总部提交报告。
These include lack of an appropriate, competitive, recruitment process, of performance evaluations, of compliance with duration limits and the non-submission of reports to headquarters.

人力资源管理厅应加强其监察作用，确保征聘程序得到遵守，并查明哪些领域可使高级职位更及时得到填补.
The Office of Human Resources Management should enhance its monitoring role to ensure compliance with recruitment procedures and to identify areas for improving the timeliness of filling senior-level positions.

该组强调需要进一步改进征聘程序以实现各区域组间公平的均衡和更合理的性别比率。
The Group stressed the need for further improvements in the recruitment process so as to achieve a fair balance among regional groups and a better gender ratio.

视需要就inspira人员配置事项和征聘程序向外勤人事司直接提供了咨询和支持.
Direct advice and support were provided as needed to the Field Personnel Division on staffing matters and recruitment processes in Inspira.