The Economist: During 2019, US diplomats have made a big effort to persuade its allies not to use Huawei.
我们进行了很大的努力,以缓和因好战的民族主义或复杂的族裔关系而产生的某些内部紧张局势。
We have made substantial efforts to overcome inherent tensions resulting from militant nationalism or complex ethnic relations, which were passed over in silence during the communist dictatorship.
这部电影的创作者是想给了很大的努力来解释每一个细节,每一个真理。
The creators of this movie is trying to give a great effort to explain every detail and every truth.
这支队伍正在战斗,做了很大的努力,但我们找到了回报。
The team was fighting and made a big effort but we found a reward.
安全理事会和委员会为改善制裁制度的公正性作出了很大的努力。
The Security Council and the Committee have made considerable efforts to improve the fairness of the regime.
我们在过渡防御方面一直表现出很大的努力,但是今晚我们并不总是这样,这使我们付出了代价。
We have been showing great effort in transition defense getting back, but that wasn't always there for us tonight and it cost us.”.
Rio Group countries are making substantial efforts to counter the spread of HIV/AIDS, despite limited access to external resources for that purpose.
内马尔需要受到重视他之所以这么做是因为这是一次很大的努力。
Neymar needs to be valued for what he did because it was a big effort.
为此目的,过去5年会员国作出了很大的努力。
To that end, significant efforts have been made by Member States over the past five years.
因此,我们尽了很大的努力,以确保网络的措施是有效的。
We have therefore taken great efforts to ensure our online security measures are effective.
它需要的内存了很大的努力,在所有正确的顺序回忆我的勘查。
It would require a great effort of memory to recall my explorations in at all the proper order.
因此,许多发展中国家和转型经济体正作出很大的努力加强它们的金融部门和推动完善的宏观经济政策。
Thus, many developing countries and transition economies are making substantial efforts to strengthen their financial sectors and pursue sound macroeconomic policies.
就像科学家一样,我们花了很大的努力去创造和传播知识,让公众受益。
Just as a scientist, we spend great efforts to create and spread the knowledge, to let the public all benefit.
或者你希望一个男人会本能地做出很大的努力去认识你的朋友和家人,因为这对你很重要….
Or you hope that a man will instinctively make a great effort to meet your friends and family because it's important to you….
自通过该项政策以来,已作出很大的努力去实施政策附带的战略行动。
Since the adoption of the policy, great efforts measures have been made to implement the accompanying Strategic Action of the policy.
应当指出,在这方面已作出很大的努力,并已取得结果。
It should be noted that great effort has been made and results have been achieved in that regard.
阿马联代表其成员国协调有关进程,阿马联作出了很大的努力启动各个方案,争取发展伙伴的财政和技术支持。
AMU, which is coordinating the process on behalf of its member countries, has made great efforts to launch projects, canvassing development partners for financial and technical support.
简而言之,空头需要付出很大的努力才能推动50周均线跌破100周均线。
Put simply, it takes a great effort on the part of the bears to push the 50-week MA below the 100-week MA.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt