在 中文 中使用 很少有人会 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
然而，直到最近，很少有人会认真对待它。
Until recently, however, few people would have taken it seriously.很少有人会反对这种评估。
Very few people would disagree with this assessment.那时，中国很少有人会说英语。
At the time, few people could speak English in China.很少有人会做出这样的选择。
Very few people would make that choice.然而，直到最近，很少有人会认真对待它。
Until now, few people have taken this seriously.然而，很少有人会认为秋季抑郁症是个问题。
这些问题很少有人会指导你。
There are very few that can guide you.很少有人会认为我们疯了或者愚蠢。
A few would think us crazy or stupid.很少有人会穿它。
Almost nobody would wear them.我们需要做自己的啦啦队长，因为很少有人会这样做。
We need to be our own cheerleaders since few others will.很少有人会像惠特尼·休斯顿那样触及世界，乡村明星比利·雷·赛勒斯说。
Few people will ever touch the world as much as Whitney Houston,” said country star Billy Ray Cyrus.如果你没有专业知识，很少有人会给你一天的时间。
If you don't possess subject matter expertise, few people will give you the time of day.发自阿比让-很少有人会觉得非洲的劳动力市场是世界上最具活力的市场。
Few people would think that Africa's labour markets are the most dynamic in the world.即使自来水可以饮用，也很少有人会停止烧水，这在中国是普遍存在的习惯。
Even if tap water becomes drinkable, few people will stop boiling drinking water, a habit that is ubiquitous in China.我相信很少有人会反对定义1，而定义2则不是一个被普遍接受的定义。
While few people would argue against definition 1, definition 2 is definitely not a universally accepted definition.这样做代价高昂，而且很少有人会在政府之外尝试。
It's costly, and very few people will ever try outside of government.此外，面对如此不透明的协议，很少有人会真正改变他们的车辆选择。
In addition, in the face of such opaque agreements, few people will really change their vehicle choices.很少有人会希望或者能够像研究参与者一样限制他们的饮食。
Few people would want, or be able, to restrict their diet as severely as the participants in the study.很少有人会决定退出或没有阅读价值的东西马上购买。
Very few people will decide to opt in or buy right away without reading something of value first.您可能会设计一个网站，看起来棒极了，但很少有人会看到它，如果它需要很长的时间来加载。
You might design a web site that looks amazing but few people are going to see it if it takes a long time to load.
