在 中文 中使用 有人会问 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
因此，有人会问什么原因使当今时点与历史上产生了不同。
So one could ask what makes this current point in history different to the others.有人会问，辩护律师该如何质询一个软件系统呢？?
How, one might ask, can a defense attorney cross-examine a software system?有人会问，裁军谈判会议在承担国际社会四分之一个世纪以前托付给它的职责方面究竟做得如何？
Some would question how well the Conference on Disarmament has borne the responsibility assigned to it by the international community a quarter-century ago.也许有人会问：“人生为什么不像一场梦呢?
Why does nobody say,"A life is a dream"?因为我知道有人会问--是的，一旦说你要签，你就应该永远签。
And just because I know someone will ask- yes, once say you're going to sign, you should always sign.有人会问：牛顿的时空观和相对论的时空观根本不同，你怎么能用一个去否定另一个呢？?
Someone may ask: Newtonian view and relativistic view are fundamentally different, how can we use one view to disprove the other?也许有人会问,我们为什么要研究吴哥历史?
Perhaps some might ask: Why should we care about the OAHSPE's history?有人会问：“如果这是一个很好的功能，为什么WordPress没有默认启用它”？?
One might ask:“If this is such a great feature, why doesn't WordPress enable it by default”?很少有人会问：“为何Macbooks用的是OS-X系统，而iPhone却是iOS。?
Very few people will ask you,“Hey, how come MacBooks are on Mac OS X and iPhone and iPad are on iOS?有人会问，之前一直说每天喝水不少于2000毫升以上，也就是8大茶杯的饮水量，为什么现在只有1200毫升呢?
Some people will ask, always said before drinking water no less than 2000 milliliters of water is 8 cups of water, why now only 1200 ML?有人会问，“谁是最后一个？”，有人回答后，提问者就会对当前的队尾说，“我排在你后面”。
Someone would ask,“Who's last?” and after receiving an answer, 我没想到有人会问这个问题。
I don't think that anyone will ask this question.有人会问,那岂不是很危险?
Somebody asked, is it dangerous?我没想到有人会问这个问题。
尽管如此，还是有人会问这些问题。
But some people keep asking those questions.可能有人会问，圣经怎么能监督我们？
Maybe there's someone asking how does the Bible benefit us.也有人会问，怎么不去别的地方。
And some ask why we go elsewhere.有人会问：“为什么选择微软？”.
People will ask:‘Why do we use Microsoft?'”.我希望有人会问。
I wish someone would ask.我希望有人会问。
I just wish someone would ask.
