得出的结论是 - 翻译成英语

• it was concluded
• the conclusion was
• the conclusion is

在 中文 中使用 得出的结论是 的示例及其翻译为 英语

该研究得出的结论是，患有MS的参与者与对照组相比，拥有针对HHV-6A蛋白的抗体的可能性要高55％。
The conclusion was that people with MS had a 55 percent higher risk of carrying antibodies against the HHV-6A protein than the control group.

和传播他们不是最大的，并且滑点是罕见的，并且得出的结论是非常快。
And the spreads they are not the biggest, and slippage are rare, and the conclusion is very fast.

当时得出的结论是，采用这种模式将确保有保证和可预见的供资，并改善专项和非专项资金之间的比率。
It was concluded at the time that the application of such a model would secure assured and predictable funding and improve the ratio between earmarked and unearmarked funds.

因此，所得出的结论是，各组织在征聘和留住人员方面没有困难，联合国共同制度是具有竞争力的雇主。
Consequently, the conclusion was that the organizations had no recruitment and retention difficulties and that the United Nations common system was a competitive employer.

它的strophe和antistrophe包括十行的数字，较长和较短的线路之间的不同，得出的结论是一个绝句。
Its strophe and antistrophe consist of ten-line figures, varying between longer and shorter lines; the conclusion is a quatrain.

总的来说，文件得出的结论是，1978年条款草案的一些内容需要在考虑到当代事态发展的情况下予以重新审查。
Overall, it was concluded that some elements of the 1978 draft articles need to be re-examined, taking into account contemporary developments.

得出的结论是，位于智利圣地亚哥的拉加经委会总部最适合容纳区域协调股。
The conclusion was that the headquarters of ECLAC in Santiago, Chile, would be best suited to house the RCU.

尽管EFSA于2013年就曾对阿斯巴甜的危害性进行了重新评估，得出的结论是：“阿斯巴甜对消费者来说是安全的。
Although EFSA in 2013 had damage to aspartame were re evaluated, the conclusion is: aspartame is safe for consumers.".

经审查得出的结论是，由于业务上的理由，眼下不可能把一般事务人员转换为当地征聘人员。
Following a review, it was concluded that, for operational reasons, no conversions from General Service to locally recruited staff were possible at this time.

根据国际法相关原则得出的结论是，联合国不能参与强迫这些人回返。
Taking into consideration the relevant principles of international law, it was concluded that the United Nations could not engage in the forcible return of such individuals.

在所有相关利益攸关方的参与下进行全面和全面的磋商后，得出的结论是，在目前情况下，现在无法提出这样的建议。
Following a thorough and comprehensive consultation process… it was concluded that under the current circumstances such a proposal could not be made now.

得出的结论是为了改善工作方法，第一委员会以后应继续就该问题交换意见。
It was concluded that, in order to improve the working methods, the First Committee should continue to exchange ideas on the matter in the future.

委员会在第十五届会议进一步讨论了这个问题，得出的结论是，委员会认为没有必要改变以前的决定。
Following further discussion of this issue at the fifteenth session, it was concluded that the Commission did not consider it necessary to change its previous decision.

该报告得出的结论是，由于人为气候变化，其发生的可能性要高出600至130,000。
This report concluded it was between 600 and 130,000 more likely to have occurred due to man-made climate change.

得出的结论是，同土地和资源权利有关的行动建议有以下主要障碍：.
The conclusions are that for the proposals for action related to rights to land and resources, the key obstacles are:.

他检查了战略进程，得出的结论是比人们想象的更加流畅和不可预测。
He examined the strategic process and concluded it was much more fluid and unpredictable than people had thought.

当我详细谈及与168的后手，我得出的结论是不是在一些细节磨合了。
When I talked about in detail with 168 their way of escape, I concluded it was not polished up in some details.

大约一个星期后，医生得出的结论是自然的原因，当时媒体被告知。
Doctors, after about a week, concluded it was natural causes and at that point the media was told.

终得出的结论是，这69种染料不符合CEPA1999制定的第64节中的任何标准。
It is concluded that this substance does not meet the criteria as set out in section 64 of the CEPA 1999.

巴尔说，根据所提供的证据，他得出的结论是，对总统提出阻挠是不够的。
Barr said that based on the evidence presented, he concluded it was not sufficient to charge the president with obstruction.