得出结论说 - 翻译成英语

• conclude
• concluded
• concludes

在 中文 中使用 得出结论说 的示例及其翻译为 英语

在此方面，报告得出结论说，关于基金的未来方向和工作方法，.
In that connection, the report concludes that, with regard to the future direction of the Fund and its methods of work.

由于你还不了解这一“过滤程序”，所以你得出结论说什么事情都是消极的。
Because you are not aware of this“filtering process,” you conclude that everything is negative.

这会诱使我们得出结论说,当我们不能掌控局面时,最好不要行动。
It could seduce us into concluding that when we are not in control, it is better to refrain from acting.

他凭自己的想像得出结论说，华人现在控制着菲律滨80%的企业。
It is a figment of your imagination to conclude that the Chinese Filipinos now control 80 percent of Philippine businesses.

通过对上述非正式合作案例进行评述可以得出结论说，世界各区域主管部门之间确实在交流各种信息。
In the review of the aforementioned cases of informal cooperation, it can be concluded that different types of information were indeed exchanged between the authorities in different regions of the world.

艺术历史学家卡门·c·班巴赫（CarmenC.Bambach）得出结论说，达芬奇可能一直在完善这部作品直到1516或1517年。
Art historian Carmen C. Bambach has concluded that da Vinci probably continued refining the work until 1516 or 1517.

因此,可以得出结论说,盟约的起草者有意要排除废止的可能性。
It can therefore be concluded that the drafters of the Covenant deliberately intended to exclude the possibility of denunciation.

周二，库什纳回避了有关美国情报部门得出结论说王子下令将这名记者谋杀的报道的问题。
Kushner sidestepped a question Tuesday about reports that the US intelligence services had concluded that the prince had ordered the journalist's murder.

工发组织近期的一个评价工作团得出结论说，摩洛哥的综合方案正在取得非常积极的进展。
A recent UNIDO evaluation mission had concluded that Morocco' s integrated programme was making very positive progress.

作者得出结论说：关于此种灭绝行为，在当地并不持此种看法、并未引起普遍愤慨。
The author concludes by stating that this genocide, which is not regarded as such locally, does not give rise to general indignation.

还需要注意的是，这项研究不能得出结论说运动本身就是导致某些癌症发生率降低的原因。
It's also important to note that the study can't conclusively say that the exercise itself is what is causing a reduced rate of certain cancers.

人们很难谴责激进的伊斯兰教组织和政府，不能得出结论说美国人很软弱，被挫败，也没有得出结论现在正是袭击的机会。
One can hardly blame the militant Islamic groups and governments for concluding that the United States was weak, demoralized and ripe for attack.

艺术历史学家卡门·c·班巴赫（CarmenC.Bambach）得出结论说，达芬奇可能一直在完善这部作品直到1516或1517年。
Art historian Carmen C. Bambach has concluded that Leonardo probably continued refining the work until 1516 or 1517.

琼，我昨晚一直在想这件事，并得出结论说，这次我们一直处于错误之中；.
Joan, I have been thinking the thing all over last night, and have concluded that we have been in the wrong all this time;

应该就此得出结论说，这种欺骗乃是艺术的本质吗?
Must we conclude that this lie is the very essence of art?

检查员得出结论说，维也纳各组织应该设立一个信息与通信技术联合工作组，以探讨分享经验和机会的可能性。
The Inspector has concluded that the Vienna-based organizations should establish an ICT joint working group to explore the possibilities of sharing experience and opportunities.

禁止化学武器组织在对委内瑞拉石化设施进行各种视察之后得出结论说，委内瑞拉恪守其依照《化学武器公约》所承担的义务。
In its various inspections of Venezuelan petrochemical facilities, the OPCW has concluded that Venezuela is in strict compliance with its obligations under the Convention.

不能得出结论说新闻部没有对与巴勒斯坦有关的活动给予应有的重视。
It could not be concluded that the Department did not accord due importance to its activities regarding Palestine.

由世界反兴奋剂机构委托进行的调查证实了斯捷潘诺娃的说法，并得出结论说，波图加洛夫的行动范围还要更大。
An investigation commissioned by the World Anti-Doping Agency confirmed Ms. Stepanova's account and concluded that Dr. Portugalov's enterprise stretched much wider.

然而，来自世界各地的科学家已经做到了成千上万的研究在人们如何学习阅读并且得出结论说理论是错误的…….
Yet scientists from around the world have done thousands of studies on how people learn to read and have concluded that theory is wrong….