得到公认 - 翻译成英语

• recognized
• acknowledged
• was recognised
• well-established

在 中文 中使用 得到公认 的示例及其翻译为 英语

执法人员、非政府组织及其他所有防止暴力侵害妇女行为的参与者之间的协调和合作的重要性已经得到公认。
The importance of coordination and cooperation between law enforcement personnel, NGOs and all other actors involved in the prevention of violence against women had been acknowledged.

生命权、健康权和自决权对于这些人民必不可少，而且在国际层面上得到公认。
The rights to life, health and self-determination are vital to these peoples and are widely recognized at the international level.

要为难民提供充足的服务，就要维持并且进一步加强得到公认的工程处实施人类发展和处理人道主义紧急状况的能力。
The preservation and further strengthening of the Agency' s recognized capacity to deliver human development and to deal with humanitarian emergencies is essential if the refugees are to be provided with adequate services.

审查采用得到公认的方法和最佳做法，特别是信息系统审计与控制协会颁布的信息技术控制目标（COBIT）指导方针。
The review relied on well-established methodologies and best practices, in particular the COBIT guidelines(Control Objectives for Information Technology, published by the Information Systems Audit and Control Association).

本委员会在指导国际裁军议程方面可发挥关键的作用，并且同在裁军和防扩散领域中得到公认的里程碑的工作有着重大联系。
This Committee plays such a pivotal role in guiding the international disarmament agenda and is crucially linked to the achievements of recognized milestones in the field of disarmament and non-proliferation.

然而，得到公认的是，制裁基地组织制度为所有其他制度设定了标准，已成为最大数量的持续存在的法律挑战的主题。
However, it was generally recognized that the AlQaida sanctions regime set the standard for all others; it had been the subject of the greatest number of sustained legal challenges.

他还向主席团其他成员表示祝贺，他们为促进实现委员会的各项目标作出了坚定不移的努力，这一点已再次得到公认。
He also congratulated the other members of the Bureau, whose steadfast efforts to promote the objectives of the Committee had again been recognized.

发展中国家特别需要参加和落实可持续渔业的法律和政策框架，这一点已经得到公认(见上文第154段)。
The special requirements of developing States for participation in, and the implementation of, the legal and policy framework for sustainable fisheries have been recognized(see para. 154 above).

古巴注意到，圭亚那为保证受教育权、食物权、住房权、水权和社会保障所作的努力，在审议期间得到公认。
Cuba noted that the efforts made by Guyana to guarantee basic rights, such as education, health, food, housing, water and social security, had been recognized during the review.

委员会的作用已得到公认。
Its role is well-acknowledged.

女牧师在萨摩亚没有得到公认。
Women ministers are not recognised as such in Samoa.

但在英国尚未得到公认。
In England, however, he was not recognised.

他的产科消毒法在匈牙利得到公认。
Cohabitation is legally recognised in Hungary.

城市化和能源消耗之间的历史相关性已得到公认。
The historical correlation between urbanization and energy consumption is well established.

不过，至关重要的是执行法律，这一点已经得到公认。
It is acknowledged however that enforcement of laws is crucial.

对于头重脚轻，没有一个普遍得到公认的唯一定义或量化标准。
There is no single, generally accepted definition or quantitative measure of top-heaviness.

欧洲经委会只参加其专业知识得到公认的特定领域的工作。
It limits its involvement to circumscribed areas of work where it has recognized expertise.

同样，我们也审查了多个最近得到公认的责任模式和补偿计划。
Similarly, we have also reviewed various recent and well-established models of liability and compensation schemes.

可持续性企业中变得越来越重要，水过滤的环境效益得到公认。
Sustainability is becoming increasingly important for industry, and the environmental benefits of water filtration are well recognized.

你显示了强大的力量，赢得了荣耀的名声，至今仍得到公认。
You showed your mighty strength and gained a glorious reputation, which is still recognized today.