得到落实 - 翻译成英语

• been implemented
• gets implemented
• be implemented
• are implemented
• were implemented

在 中文 中使用 得到落实 的示例及其翻译为 英语

确保联合国各种会议和首脑会议所作决定得到落实的主要责任在于联合国专门机构。
The main responsibility for ensuring that decisions adopted at the various conferences and summits of the United Nations are implemented lies with the specialized agencies of the United Nations.

因此，执行秘书必须发挥更为积极主动的作用，确保审计建议得到落实。
The executive secretaries must therefore play a more proactive role in ensuring that audit recommendations were implemented.

一些成员还认为，非军事化边界安全区应作为紧急事项得到落实。
Several members also considered that the Safe Demilitarized Border Zone should be implemented as a matter of urgency.

关于外勤支助部向理事机构提供有关航空资源的综合研究报告的建议已经得到落实。
The recommendation that the Department of Field Support provide governing bodies with a consolidated study on air resources has already been implemented.

委员会继续与该当局和其他利益攸关方合作，以确保其余的建议得到落实。
The Commission continues to work with the authority and other stakeholders to ensure that the remaining recommendations are implemented.

还希望尼日利亚全国人权委员会早些时候成立有关委员会以研究监狱情况的建议将得到落实。
It is also hoped that the earlier recommendations of the National Human Rights Commission of Nigeria to establish committees to study prison conditions will be implemented.

全球通讯录和帐目管理数据库等其它储存库也在这一期间得到落实。
Other repositories, such as a global contact directory and an accounts administration database, were implemented during the period.

委员会提出的主要建议，如制定《国家人权行动计划》，已经得到落实。
The main recommendations of the Committee, such as the formulation of a national human rights plan of action, have already been implemented.

申明致力于普遍定期审议进程，确保接受的建议得到落实。
Affirming commitment to the universal periodic review process by ensuring that accepted recommendations are implemented.

然而，由于方案中不包含现金部分以及当地采购制度，这不可能在分配计划范围内得到落实。
However, in the absence of a cash component and a local purchase system in the programme, this could not be implemented in the context of the distribution plan.

国际社会必须不遗余力地确保大会和安全理事会关于非殖民化的决议得到落实。
No effort should be spared to ensure that the numerous General Assembly and Security Council resolutions on decolonization were implemented.

行动后报告的若干项建议(拉加经委会应对2月27日的地震)已得到落实。
A number of the recommendations of the after-action report(ECLAC response to earthquake of 27 February) have already been implemented.

安全/保护协调干事将监督特使和共同协调人的保护安排，并确保联合国政策和程序得到落实。
The Security/Protection Coordination Officer would oversee the protection arrangements for the Special Envoy and the co-facilitator and ensure that United Nations policy and procedures are implemented.

那些在阿尔及利亚避难的人们是撒哈拉人口不可分割的一部分,他们的自决权必须得到落实。
Those who had found refuge in Algeria were an integral part of the Saharan population, whose right to self-determination must be implemented.

审计委员会在本报告第22、29、53和第70段中重申了尚未得到落实的先前的建议。
The Board has reiterated, in paragraphs 22, 29, 53 and 70 of the present report, previous recommendations that had not yet been implemented.

关于2008年实行人才管理系统的问题，预计联检组报告中提出的一系列建议将得到落实。
With the implementation of the Talent Management system in 2008, it is expected that a number of the recommendations set forth in that report will be implemented.

尽管后续行动委员会的任务现已结束，但是，所有各方政治对话期间提出的建议并非都已得到落实。
Although the mandate of the Follow-up Committee has now expired, not all the recommendations of the inclusive political dialogue have been implemented.

工作组将于2011年3月8日完成其建议，随后将负责确保有关措施得到落实。
The working group will complete its recommendations on the 8th of March 2011 and will thereafter be charged with the task of ensuring that the measures are implemented.

(c)安全理事会及其附属机构要求本次级方案提供实质性支助的决定得到落实.
(c) Decisions of the Security Council and its subsidiary organs requiring substantive support by the subprogramme are implemented.

同时我们大家都必须认识到，建议的措施不可能自然而然，或者一夜之间就能得到落实。
At the same time, we must all be aware that the proposed measures cannot be implemented automatically or overnight.