得承认 - 翻译成英语

• have to admit
• must admit
• have to accept
• had to admit
• have to recognize
• must confess
• must acknowledge

在 中文 中使用 得承认 的示例及其翻译为 英语

我们得承认”。
We have to admit it.".

我得承认那家伙很有趣。
I have got to admit, that guy is funny.

还得承认她的声音里也有些美丽的调子。
Still, it must be admitted that she has some beautiful notes in her voice.

首先得承认，我读小说很少。
I have to admit that I have read very few of the novels.

但是我得承认,感觉很好。
But I gotta admit, it feels good.

是我们得承认我们不是世界的中心。
We need to realize that we are not the center of the world.

不过我得承认,她知道如何使一个入口。
I have to say- she knows how to make an entrance.

得承认，人.
I must admit, man.

得承认俺有点懒.
I have to admit that I am lazy.

的差距必须得承认。
The gap needs to be acknowledged.

我真的得承认。
Really should admit.

我得承认，我想我想写这篇文章的更多。
I have to admit, I thought I would have more to say writing this post.

然而，我得承认我并不在意别人把我当作一个“家庭专家”。
I must admit, however, that I don't particularly care to be cast as a"family expert.".

我得承认,当我第一次来到我想:“我做了什么”。?
I have to admit, my first thought when I started was‘What am I doing?

此外乌托邦，我们得承认，一打仗就离开了自己光芒四射的领域。
Utopia, moreover, we must admit, quits its radiant sphere when it makes war.

我得承认我不想让任何人多交税，但我对高税率更不满意。
I have to admit that I don't want anyone to pay more tax, but I'm even less happy about punitively high tax rates.

我们得承认他们跟我们很不同。这是我们，对吧？?
We have to recognize they're different from us. This is us, right?

因此，你们得承认，以前存在的灵魂已经消失了，现在存在的灵魂已经形成。
Consequently, you must admit that the previous soul has passed away, and that now installed has been newly created.

当然，我们得承认，这是个事实：男孩子和女孩子是不一样的。
For one thing, we must acknowledge the fact that boys and girls are different.

首先，我得承认我创作“我的电影故事”时没有用什么“方法”，电影是自然地拍出来的。
First of all, I have to admit that I have no method of creating[the story for my] films; a film simply occurs to me.