德班论坛 - 翻译成英语

• of the durban forum

在 中文 中使用 德班论坛 的示例及其翻译为 英语

背景：深入讨论能力建设的德班论坛第一次会议于2012年5月举行。
Background: The 1st meeting of the Durban Forum for in-depth discussion on capacity-building took place in May 2012.

演讲和小组讨论之后，德班论坛与会者之间开展了互动对话。
Presentations and the panel discussion were followed by an interactive dialogue with and among the Durban Forum participants.

他强调，德班论坛在利害关系方的参与和合作以及建立更大更快的气候应对网络方面处于领先。
He highlighted that the Durban Forum is ahead of the curve when it comes to stakeholder participation and collaboration and building a bigger and faster network of climate response.

他还请德班论坛的所有与会者与德班论坛以外的利害关系方，包括同事分享会议期间获得的信息。
He also invited all participants in the Durban Forum to share the information emerging during the meeting with stakeholders outside of the Durban Forum, including work colleagues.

Grüning女士的演讲是本场会议的最后一个演讲，此后德班论坛进入问答和所有与会者热烈辩论阶段。
Ms. Grüning' s presentation concluded the list of presentations for this session, opening the Durban Forum for questions and answers and a lively debate among all participants.

探讨进一步加强在国家一级开展能力建设活动，包括通过德班论坛开展能力建设活动的潜在途径；.
(b) To explore potential ways to further enhance the implementation of capacity-building at the national level, including through the Durban Forum;

缔约方会议第2/CP.17号决定请秘书处编写德班论坛概要报告，供履行机构审议。
The COP, by decision 2/CP.17, requested the secretariat to prepare a summary report on the Durban Forum for consideration by the SBI.

根据第1/CP.18号决定，秘书处向与德班论坛会议同时举行的附属履行机构(履行机构)届会提交综合报告。
In accordance with decision 1/CP.18, the synthesis report is made available to the Subsidiary Body for Implementation(SBI) at its sessions coinciding with the meetings of the Durban Forum on capacity-building.

深入讨论能力建设问题的德班论坛第三次会议于2014年6月12日和13日在附属履行机构第四十届会议期间举行。
Summary The 3rd meeting of the Durban Forum for in-depth discussion on capacity-building was held during the fortieth session of the Subsidiary Body for Implementation on 12 and 13 June 2014.

Sealy先生首先告知德班论坛，《议定书》/《公约》缔约方会议第九届会议确认，缔约方继续支持清洁发展机制，并鼓励执行理事会和秘书处加强能力建设举措。
Mr. Sealy started by informing the Durban Forum that CMP 9 confirmed that Parties continue to support the CDM and encourage the Executive Board and the secretariat to enhance capacity-building initiatives.

深入讨论能力建设问题的德班论坛第二次会议于2013年6月4日和6日在附属科学技术咨询机构第三十八届会议期间举行。
The 2nd meeting of the Durban Forum for in-depth discussion on capacity-building was held during the thirty-eighth session of the Subsidiary Body for Implementation on 4 and 6 June 2013.

背景：根据第2/CP.17号决定，深入讨论能力建设问题的德班论坛第一次会议结合履行机构第三十六届会议于2012年5月举行。
Background: In accordance with decision 2/CP.17, the 1st meeting of the Durban Forum for in-depth discussion on capacity-building took place in May 2012 in conjunction with SBI 36.

环境基金秘书处的代表确认说，性别问题是环境基金所有项目的一大重点，并告知德班论坛，将很快再制定一项性别计划，其中包括新的性别指标。
The representative of the GEF secretariat confirmed that gender is a focus of all GEF projects, and informed the Durban Forum that an additional gender plan with new indicators for gender will be soon be developed.

德班论坛第二次会议闭幕.
Closure of the 2nd meeting of the Durban Forum.

德班论坛第二次会议概要报告.
Summary report on the 2nd meeting of the Durban Forum.

德班论坛第三次会议概要报告.
Summary report on the 3rd meeting of the Durban Forum.

德班论坛第二次会议的目的.
Objectives of the 2nd meeting of the Durban Forum.

能力建设德班论坛第一次会议闭幕.
Closure of the first meeting of the Durban Forum on Capacity-building.

能力建设德班论坛第一次会议议程.
Agenda of the first meeting of the Durban Forum on Capacity-building.

德班论坛第二次会议的摘要报告。
Summary report on the 2nd meeting of the Durban Forum.