德班 - 翻译成英语

• durban

在 中文 中使用 德班 的示例及其翻译为 英语

许多机构，尤其是有效落实《德班宣言和行动纲领》政府间工作组，已经确保了会议的后续行动。
Follow-up to the Conference was already ensured by a number of mechanisms, in particular the Intergovernmental Working Group on the Effective Implementation of the Durban Declaration and Programme of Action.

德班程序非但没有为国际社会消除种族主义和种族歧视的努力做出贡献，反而向后倒退了决定性的一步。
Instead of contributing to the efforts of the international community to eliminate racism and racial discrimination, the proceedings at Durban had represented a decisive step backwards.

来自南非德班的29岁教师赫莱尼·戈英表示，在她受聘的中国某培训中心有许多南非人。
Helaine Going, 29, from Durban, said there were many South Africans teaching at a training centre in China where she is employed.

对于作出贡献的所有人，特别是德班和南非人民，我要热情地说一句"感谢你们"。
To all who contributed and especially to the people of Durban and South Africa I say a warm" thank you".

走向德班的道路不是一条坦途，其中伴随着担心和恐惧，使他们多次陷入困境。
Her road to Durban has not been an easy one. It has been strewn with fears and phantoms that have paralysed us so many times.

德班后续行动独立知名专家EdnaSantosRoland表示，种族貌相做法的表现方式各区域不一定相同。
Edna Santos Roland, independent eminent expert on the follow-up to Durban, stated that racial profiling does not necessarily manifest itself in the same way in all regions.

德班港是非洲大陆最大的航运码头，而且一年365年昼夜连续不断开放。
The port of Durban is the largest shipping terminal on the African continent and remains open round the clock, 365 days a year.

灿烂的黑缎皮肤德班的南非祖鲁族似乎我非常接近完美。
The splendid black satin skin of the South African Zulus of Durban seemed to me to come very close to perfection.

在2001年德班的反对种族主义世界会议上，亚美尼亚当选为会议副主席，并积极参与了会议的活动。
During the World Conference against Racism held in Durban in 2001, Armenia was elected as Vice-Chair of the Conference and was actively participating in its activities.

为了协助落实在德班提出的建议和作出的承诺，特别报告员谨建议各国政府和其他有关各方：.
To assist in the follow-up to recommendations and commitments made at Durban, the Special Rapporteur respectfully recommends that Governments and other concerned parties.

她还提到这一运动要求纳入德班最后文件中的一组建议。
She also referred to the set of recommendations that this movement contributed to the Durban final documents.

一些城市，如德班，在推动变革和影响国家和全球政治方面处于领先地位。
Some cities, like Durban, are leading the way in driving change and influencing national and global politics.

年11月13日至17日在南非德班举行消费者国际世界大会情况讨论会。
Consumer International World Congress during 13-17 November 2000 at Durban, South Africa.

南非德班市谋求改善低收入家庭的用水情况，对其用水收取较低的费率----"生命线费率"。
The Durban, South Africa, municipality sought to improve access to water to low-income households by charging lower rates-- the" lifeline tariff".

德班-驾驶者应该为周三的另一次大规模燃料价格上涨做好准备。
MASERU- Motorists in Lesotho should brace themselves for a fresh round of increases in fuel prices next Wednesday.

它发生在东部港口城市德班郊区的Verulam镇一座清真寺遭袭击一个月后。
It comes a month after an attack at a mosque in the town of Verulam, on the outskirts of the eastern port city of Durban.

为在德班取得成功结果，必须坚持坎昆会议的建设性精神和保持政治势头。
In order to achieve successful results in Durban, it will be essential to maintain the constructive spirit that prevailed in Cancun and to maintain the political momentum.

但是上周，德班高等法院做出了有利于根据非洲习惯法结婚妇女的一项具有里程碑意义的判决。
But last week, the Durban High Court handed down a landmark judgement in favour of women married under the African Customary Law.

例如，从约翰内斯堡到德班的单程票价仅为67美元。
For instance, a one way ticket from Johannesburg to Durban is as low as $67.

阿尔及利亚称赞俄罗斯在德班审议会议筹备过程中起到了非常积极的促进作用。
Algeria praised Russia for its very positive role in facilitating the preparatory process to the Review Conference for Durban.