必不可少的条件 - 翻译成英语

• indispensable condition
• an indispensable requirement
• essential condition

在 中文 中使用 必不可少的条件 的示例及其翻译为 英语

圣马力诺意识到，发展是实现千年目标必不可少的条件。
San Marino is aware that development is the sine qua non condition for achieving the Millennium Goals.

这种投资正日益被视为促进社会融合必不可少的条件。
Such investments are increasingly seen as indispensable for advancing social integration.

对此来说，争取民主的斗争正是一个必不可少的条件。
The struggle for democracy is the precisely necessary condition for that.

在这方面，我们认为，信任和相互尊重是这一进程必不可少的条件。
In this regard, we believe that trust and mutual respect are indispensable to the process.

稳定的宏观经济环境、制度环境和政策环境是吸引投资所必不可少的条件。
A stable macroeconomic, institutional and policy environment is a matter of necessity to attract investments.

我们重申国家和国际两级推行善政是落实行动纲领中载列的各项承诺必不可少的条件。
We reaffirm that good governance at both the national and international levels is essential for the implementation of the commitments embodied in the Programme of Action.

在最初聘用时，熟练掌握一种或多种语文是一个必不可少的条件。
On initial recruitment, perfect command of one or more languages is a sine qua non.

并重申优政包括注重透明度和责任是建设和平、繁荣和民主社会必不可少的条件，.
Reaffirming also that good governance, including through transparency and accountability, is indispensable for building peaceful, prosperous and democratic societies.

今日，我们比以往任何时候都坚信核裁军是国际和平与安全必不可少的条件。
Today, we are more convinced than ever that nuclear disarmament is imperative for international peace and welfare.

若是她告诉我，你是她获得完全幸福必不可少的条件，我愿意把她给你。
If she should ever tell me that you are essential to her perfect happiness, I will give her to you.

Nduhuura先生(乌干达)说，提高妇女地位和性别平等是政治、经济和社会发展必不可少的条件。
Mr. Nduhuura(Uganda) said that the advancement of women and gender equality were essential for political, economic and social development.

消灭贫穷的一个必不可少的条件是发达国家与发展中国家之间建立牢固的伙伴关系。
A necessary condition for eradicating poverty was to establish solid partnerships between the developed and the developing countries.

证据表明，促进生殖健康和生殖权利是宏观和家庭两级经济增长和减少贫穷必不可少的条件。
Evidence indicates that promoting reproductive health and rights is indispensable for economic growth and poverty reduction at both the macro and household levels.

这种摆脱、新生和觉醒的过程，需要一种质量作为必不可少的条件，这种质量就是信仰。
This process of emergence, of birth, of waking up, requires one quality as a necessary condition: faith.

部署实施和平和维持和平部队也许是结束冲突必不可少的条件，但它并不足以实现长期恢复。
Deploying peace enforcement and peacekeeping forces may be essential in terminating conflicts but are not sufficient for long-term recovery.

这种脱离自己的过程、诞生和成熟的过程需要另一种品质作为必不可少的条件：那就是信仰。
This process of emergence, of birth, of waking up, requires one quality as a necessary condition: faith.

显而易见，发展伙伴国家进一步提供大量支助是东帝汶能够渡过十分困难的头几年必不可少的条件。
It is apparent that further, substantial support from development partner countries remains indispensable to enable Timor-Leste to progress beyond its very difficult first years.

迁徙自由是一个人自由发展必不可少的条件。
Liberty of movement is an indispensable condition for the free development of a person.

这是巩固合作社和保证增产的几个必不可少的条件。
These are indispensable conditions for consolidating the co-operatives and ensuring increased production.

技术是必不可少的条件.
Technology is an indispensable requirement.