可少 - 翻译成英语

如果一个基督信仰团体没有将感情和感恩视为必不可少的，就会丧失其灵魂。

A Christian community, in which proximity and gratitude are not considered indispensable, would lose its soul.

反恐行动不能仅限于军事行动：警方行动也必不可少。

Counter-terrorism actions cannot be limited to military action alone; police action is also necessary.

这里，残忍第一次表现出文化基础中的一种最古老的、最必不可少的因素。

Cruelty is here exposed for the first time as one of the oldest and most indispensable elements in the foundation of culture.

能力建设已得到极大的重视，因为这被视为实现新伙伴关系目标必不可少的条件。

Capacity-building has received the utmost emphasis, as it has been deemed to be an indispensable requirement for the realization of NEPAD' s objectives.

没有任何一种重要的、必不可少的教会功能，名单上没有这个名字。

There isn't a single vital and essential Church-function of any kind, that is not named in the list.

当然，创新必不可少，但我们也需要效率。

Of course, we need to be innovative, but we also need to be efficient.

确保维持和平人员的安全必不可少；他们必须配备足够的武器和装备，以在高风险地区保护自己。

Ensuring the safety of peacekeepers was imperative; they must be adequately armed and equipped to protect themselves in high-risk areas.

有效统计系统必不可少，不仅有助于确保数据质量和统计的可持续性，还有助于确保国家自己充分掌握数据。

An effective statistical system is required not only to ensure data quality and the sustainability of statistics but also to ensure full country ownership of the data.

专家们强调，虽然政府的承诺必不可少，但是仅靠公共部门还无法有效地推动创业教育。

Experts highlighted that, while government commitment was crucial, entrepreneurship education could not be effectively promoted by the public sector alone.

团队中，个人力量必不可少，但团队的凝聚力很重要。

Every individual player of the team is important, but the cohesion of the team is paramount.

应增加官方发展援助,以建立促进发展所必不可少的经济和社会基础设施。

Official development assistance should be increased to set up the necessary economic and social infrastructures vital for development.

美国认为保障拥有和转让财产的权利是绝对必要的，这样才能产生对经济腾飞必不可少的企业精神。

The United States deemed it critical to guarantee the right to possess and transfer property, which fuelled the spirit of enterprise that was vital to economic development.

在全球化时代，我们不应忽视人及其必不可少的需求。

In the age of globalization, we should not lose sight of the human being and its vital needs.

印尼凿沉违法船只的行动确实减少了非法捕鱼活动，但与中国更好地合作也必不可少.

Scuttling illegal vessels is reducing illegal activity but better cooperation with China is needed.

除了大脑以外，你的身体和感觉--你的感觉运动的环境赋使--这些都是思维必不可少的部分。

Beyond your brain, your body and senses- your sensorimotor affordances- are a fundamental part of your mind.

伊拉克战争是一场可以选择的战争，而不是一场必不可少的战争。

War in Iraq was a war of choice, not a war of necessity.

他们不仅是必不可少的,因健康原因,还因为他们改善脂肪损失和确保适当的功能你身体的过程,比如你的新陈代谢。

These are vital not only for health purposes, but to improve fat loss and maintain the proper functioning of the body processes, such as metabolism.

它突显了非洲及其发展伙伴长期交往的必不可少的重要性，以便确保充分实现新伙伴关系目标。

It underlines the critical importance of a long-term engagement on the part both of Africa and of its development partners in order to assure the full realization of the objectives of NEPAD.

对农村的所有贫穷人口来说，获得粮食、燃料、水和医药必不可少，森林可补充农产品的不足，满足这些需要。

For all poor rural people, access to food, fuel, water and medicine is vital, and forests complement products obtained from the farm to meet those needs.

墨西哥将提出一份有关不扩散条约第六条的国家报告，促进以问责和透明为核裁军必不可少的要素。

Mexico will present a national report regarding article VI of the Non-Proliferation Treaty. In so doing, it will promote accountability and transparency as vital components of nuclear disarmament.