The need for an impartial, nimble system that allows listed individuals to exercise their right to defend themselves is essential.
把你的业务进入一个家喻户晓的名字,是必不可少的长期增长和可持续发展。
Turning your business into a household name is essential to long-term growth and sustainability.
个人的仔细评估,以确定该组唯一的上下文和人-激励他们的参与是必不可少的具体因素。
Careful assessment of individuals to identify the unique set of context- and person- specific factors motivating their involvement is essential.
但是,它缺乏足够的韧性,而这对于切削圆刀片是必不可少的性能。
However, it lacks enough toughness, which is essential for cutting tool performance.
在我负责的国际救援与发展这一工作领域内,信任是必不可少的要素。
In my world of international relief and development, trust is essential.
在地方、区域和国家各级发展协调的火灾管理运作机构和计划中,火灾管理规划是必不可少的一环。
Fire management planning is essential to develop coordinated operational fire management structures and plans at local, regional and national levels.
在执行小型项目方面,青年一直是必不可少的合作伙伴,这一合作关系还需得到进一步支持。
Youth have been essential partners in implementing small-scale projects; such contributions need further support.
检察官的自行权力对于法院的效能是必不可少的,而且第12条的备选案文1已经载有充分的保障。
Proprio motu powers for the Prosecutor were essential to the effectiveness of the Court, and option 1 in article 12 already contained sufficient safeguards.
定期和适当地培训维和人员是必不可少的;因此,综合培训处应向部队派遣国国家训练设施提供更多支助。
Regular and proper training of peacekeepers was essential; therefore, the Integrated Training Service should provide additional support to the national training facilities of troop-contributing countries.
它可能不是这项工作中最令人兴奋的部分,但它对于平面设计师来说是必不可少的网格理论。
It may not be the most exciting part of the job, but it's essential for graphic designers to understand grid theory.
他承认必须进行公共部门改革,但指出经济多样化和从而扩大收入基础是必不可少的步骤。
While acknowledging the need to pursue public sector reform, he noticed that the diversification of the economy and the consequent expansion of the revenue base were indispensable steps.
鉴于多达50-的宇航员曾患上太空病,如果在地球轨道建酒店,人造重力将是必不可少的一个要素。
Given that 50% of people get space sickness, if we have hotels in Earth orbit then artificial gravity would be essential.
当然,自信对于一个成功的职业牌手来说是必不可少的,但是你不应该相信,“我太特别了,不可能死于破产。
Self-confidence, of course, is essential for a successful pro, but you shouldn't believe,"I'm too special to die broke.”.
在评论家的词汇中,“一词”前驱体是必不可少的,但是它应该被清除掉所有争论或竞争的内涵。
In the critics' vocabulary, the word‘precursor' is indispensable, but it should be cleansed of all connotation of polemics or rivalry.
在评论家的词汇中,“一词”前驱体是必不可少的,但是它应该被清除掉所有争论或竞争的内涵。
In the critic's vocabulary, the word‘precursor' is indispensable, but it should be cleansed of all connotations of polemic or rivalry.
在这方面,与民间社会协商是必不可少的,因为它产生了一种残疾政治形式,通过伙伴关系可以维持改革势头。
Consultation with civil society was essential in that regard, because it engendered a form of disability politics that could sustain the momentum for change through partnership.
International cooperation was indispensable; South-South and triangular cooperation had great potential, particularly with regard to sharing technology, scientific advances, experience and best practice.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt