必要援助 - 翻译成英语

• necessary assistance
• the necessary aid
• assistance needed
• essential assistance
• assistance required

在 中文 中使用 必要援助 的示例及其翻译为 英语

全球经济危机不应阻碍发达国家提供减轻贫困和履行承诺的必要援助。
The global economic crisis should not deter developed countries from providing the assistance necessary to alleviating poverty and meeting their commitments.

部长们欢迎联合国的努力，呼吁国际社会提供必要援助，保护在伊拉克的联合国机构。
The Ministers welcome the efforts of the United Nations and call upon the international community to provide the assistance necessary to protect the United Nations in Iraq.

我们呼吁以色列采取必要步骤，为选举提供方便，我们还呼吁国际社会提供必要援助。
We call on Israel to take the necessary steps to facilitate the elections and on the international community to provide the assistance needed.

国际社会应为非洲提供必要援助来实现上述目标，特别是通过非洲发展新伙伴关系（新伙伴关系）。
The international community should provide Africa with the assistance required to achieve that objective, in particular through the New Partnership for Africa' s Development(NEPAD).

我们为民众提供了必要援助，今年将加大应对力度，包括增加红十字国际委员会员工人数等。
We are bringing the necessary assistance and this year we are doubling our response, including an increase in ICRC staff.

请秘书长为特别报告员提供必要援助，使她能完成研究报告；.
Requests the Secretary-General to provide the Special Rapporteur with the necessary assistance to enable her to carry out her study;

在提供短期必要援助的同时，保护或创建生产性资产及基础设施，为长期生计和人力资源开发提供支持。
Provision of essential assistance in the short-term while simultaneously protecting or building productive assets and infrastructure that support livelihoods and human development in the long-term;

请秘书长向特别报告员提供必要援助，使她能够前来向小组委员会第五十七届会议提出其中期报告。
Requests the Secretary-General to provide the Special Rapporteur with the assistance necessary to enable her to submit her interim report at the fifty-seventh session of the Sub-Commission.

为确保提供必要援助，委员会将继续与各国合作，确定它们的特殊需要。
To ensure that the necessary assistance can be provided, the Committee will continue to work with States in order to identify their individual needs.

为确保提供必要援助，委员会及其执行局将加强与会员国的协作，确定会员国的需要。
In order to ensure that the necessary assistance can be provided, the Committee and its Executive Directorate will strengthen their work with States to identify their individual needs.

(j)表示希望通过利用必要援助和建设不同的儿童保护机构的能力，进一步加强苏丹儿童保护机构；.
(j) Expressed the hope that child protection in the Sudan could be further strengthened by drawing upon necessary assistance and capacity-building for different child protection institutions;

主席先生，请相信，俄罗斯代表团随时准备向你提供必要援助，推动我们委员会的工作取得积极成果。
Please accept our assurance, Mr. Chairman, that the Russian delegation stands ready to give you the necessary assistance to achieve a constructive outcome in the work of our Committee.

作为过境国，巴基斯坦认识到对内陆邻国的责任，并准备向它们提供必要援助。
As a transit country, Pakistan recognized its responsibility towards its landlocked neighbours and was ready to provide them with necessary assistance.

阿曼苏丹国支持克服这一现象的所有区域和国际努力，包括按照阿曼港口的能力提供必要援助。
The Sultanate of Oman supports all regional and international efforts in addressing this phenomenon, including the provision of necessary assistance to ships according to the available capability in Omani ports.

必须坚定地确立以下原则：各国活动透明、与原子能机构合作、为原子能机构完成既定任务提供必要援助。
The principles of transparency in the activities of States, cooperation with IAEA and providing the necessary assistance to IAEA to carry out its assigned task must be firmly established.

这一理念是为冲突后局势中的国家提供必要援助，以使其顺利地过渡到国家建设。
The idea is to provide the necessary assistance for countries in post-conflict situations to make a smooth transition towards nation-building.

请秘书长在现有资源范围内，向不限成员名额工作组提供必要援助和工作组执行任务可能需要的服务；.
Requests the Secretary-General, within existing resources, to provide the open-ended Working Group with the necessary assistance and services as may be required to discharge its tasks;

确定其技术和财政援助以及能力建设方面的需要，并为此从有关组织寻求必要援助(阿尔及利亚)；.
Identify its needs in terms of technical and financial assistance as well as capacity-building, and seek accordingly the requisite assistance from the relevant organizations(Algeria);

委员会也要求秘书长为特别报告员提供必要援助，使她能完成研究报告。
The Commission also requested the Secretary-General to provide the Special Rapporteur with the necessary assistance to enable her to carry out her study.

确保有效执行反贩运国家行动计划，并为贩运受害者提供必要援助(爱沙尼亚)；.
Ensure the effective implementation of the National Action Plan against Trafficking and to provide the necessary assistance to the victims of trafficking(Estonia);