The international community must develop international law on outer space, and there must be increased coordination with international and regional organizations, including through seminars and conferences.
在许多情况中,我们必须制定新办法和以人为中心的新战略来处理今后出现的复杂问题。
In many instances, we have to develop new approaches and new people-centred strategies for addressing the emerging and complex issues ahead.
联合国必须制定遴选和提名的制度,能确保法官的专业资格符合其任务的要求。
The Organization must develop a system of selection and nomination which ensured that the judges' professional qualifications met the requirements of their tasks.
项目经理和协调员必须制定规程,防止文化偏见的腐蚀性影响在编程流程中获得立足点。
Project managers and coordinators must establish protocols that prevent the corruptive impact of cultural bias from ever gaining a foothold in the programming process.
他们必须制定和实施目标,政策,为他们部门的程序和训练有素的工作人员的变化。
They have to develop and implement Aims, policies, and procedures for their departments and trained staff about changes.
我们必须制定全面和透明的制度来监测迈向千年发展目标的进展情况。
And we need to develop a comprehensive and transparent system to monitor progress towards the millennium development goals.
这些国家最终必须制定政策,以便能够从科技中受益,并将这些惠益应用于解决发展问题。
Ultimately, the countries themselves must develop policies that would enable them to tap the benefits of science and apply those benefits to their developmental concerns.
报告建议各国必须制定一个全国性的宽带计划,并降低上网成本,以便让更多人上网。
The paper suggests that countries must establish a national broadband plan and introduce affordable internet to get more people online.
他们必须制定和实施目标,政策,为他们部门的程序和训练有素的工作人员的变化。
They have to develop and implement aims, policies, and procedures for their departments and trained staff regarding changes.
福布斯》认为,手握大权的母亲们必须制定“独特的战略”,才能兼顾工作和家庭。
From Forbes suggests that mothers need to develop powerful“unique strategies” to succeed both in their professional life in the family.
The United Nations must develop strategies to ensure that defenders operated in a propitious environment and involve States in working out strategies to protect defenders.
会员国则必须制定目标和向秘书处提供总的政策指导。
Member States, for their part, must set objectives and provide overall policy guidance to the Secretariat.
受影响国家必须制定坏疽性口炎行动计划,并任命一名坏疽性口炎问题联络人。
(c) Affected States must establish noma action plans and appoint a noma focal person.
委员会将必须制定保证申请人实际上未超过这些标准的办法。
The Committee would have to develop methods to ensure that an applicant does not actually exceed these standards.
Fourth, all 196 countries in the United Nations Climate Convention must formulate an emissions pathway consistent with deep decarbonization, with richer countries taking the lead.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt