Policymakers must be made aware that virtually all agricultural policies related to technology, infrastructure or markets will affect men and women differently.
如二十一世纪国际教育委员会表示,政策制定者必须"正视自己的责任。
As the International Commission on Education for the Twenty-First Century stated, policymakers must" face up squarely to their responsibilities.
因此,政策制定者必须带头实现有效和成功的能源转型。
Hence, policymakers must take the lead for an effective and successful energy transition.
But throughout the hearing, witnesses stressed that policymakers must better balance the risks and opportunities that debt presents by putting deficits to more productive uses.
目前还不能做出具体的预测,因此政策制定者必须为一系列潜在的结果做好准备。
Given available evidence, it is not possible to make specific predictions, so policymakers must be prepared for a range of potential outcomes.
在目前已有的证据下,我们还不能给出明确的预测,所以政策制定者必须为可能的结果做好准备。
Given available evidence, it is not possible to make specific predictions, so policymakers must be prepared for a range of potential outcomes.
公共卫生官员和政策制定者必须培养一种直觉,因为这种病毒是未知的。
Public health officials and policymakers have to develop an intuition because this virus is something unknown.
他说:“政策制定者必须反思其系统的优点和缺点,以确保为将来的退休人员提供更长期的长期成果。
It's imperative that policymakers reflect on the strengths and weaknesses of their systems to ensure stronger long-term outcomes for the retirees of the future.”.
他说:“政策制定者必须反思其系统的优点和缺点,以确保为将来的退休人员提供更长期的长期成果。
It's imperative that policy makers reflect on the strengths and weaknesses of their systems to ensure stronger long-term outcomes for the retirees of the future.”.
我们认为政策制定者必须掌握所有事实,”贝莱德在论文中说。
We believe it is imperative for policy makers to have all the facts,” BlackRock said in the paper.
政策制定者必须发挥创造性,思考如何适当地激励投资者为可持续发展投资。
Policymakers would need to think creatively about how to provide investors with appropriate incentives to invest in sustainable development.
但这正是政策制定者必须利用的第二个品质:勇气。
But this is precisely the point at which policymakers must draw on the second quality: courage.
政策制定者必须注意,不仅要关注信通技术资源的绝对获取水平,还要关注它们的获取趋势。
It is important for policymakers to focus not only on absolute levels of access to ICT resources, but also on access trends.
In addition, policymakers must understand how to use international instruments to shape national policy, and countries should engage in constant structural change through dialogue with the private sector.
Managers and policy makers must remain up-do-date on the latest resources, incentives and technologies to make choices that are smart, sound and reliable.
To rejuvenate growth, policymakers must undo the trade barriers put in place with durable agreements, rein in geopolitical tensions and reduce domestic policy uncertainty.".
政策制定者必须密切监测此类问题。
Officials need to closely monitor such matters.
政策制定者必须认真考虑民间社会的作用。
The role of civil society thus has to be taken into serious consideration by policymakers.
政策制定者必须确保制定法律来保护这些最脆弱的乘客。
Policymakers must ensure that laws are in place to protect the most vulnerable passengers.”.
政策制定者必须考虑世界私人数字货币可以创造什么样的东西。
Policymakers must urgently consider what kind of world private digital money could create.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt