必须承受 - 翻译成英语

• must withstand
• must endure
• must bear
• have to withstand
• have to bear
• has to endure
• must suffer
• has to withstand
• must take
• must be subjected

在 中文 中使用 必须承受 的示例及其翻译为 英语

人必须承受自己的死亡就像他们承受出生：成熟就是一切”--这是一种非基督教的感情。
Men must endure their going hence, even as their coming hither: Ripeness is all”- which is an un-Christian sentiment.

在工业中，组件必须承受温度的综合作用力，机械应力和氢。
In industry, components have to withstand the combined forces of temperature, mechanical stress and hydrogen.

传动系统组件必须承受高冲击载荷并频繁改变方向和运动。
The components of the power unit must withstand high impact loads and frequent changes of direction and movement.

她将不得不与比她年长的男子性交，而且她尚未成熟的身体必须承受多次怀孕和生育的危险。
She will have to submit to sex with an older man and her immature body must endure the dangers of repeated pregnancies and childbirth.

事实上，地震易发地区的建筑必须承受地震荷载，以保证居住者的安全。
In fact, buildings in earthquake-prone areas must withstand seismic loads in order to guarantee the safety of the occupants.

我们必须承受物质、机构和人力成本锐增所造成的负担。
We must bear the burden of exponentially increasing material, institutional and human costs.

这些设备必须承受恒定的振动以及较大的温度变化。
These pieces of equipment have to withstand constant vibrations as well as wide variances in temperature.

它们除了承受一定的压力外，还必须承受温度的影响。
Besides being subjected to certain pressure, they also have to bear the influence of temperature.

她们已经站在发展的前线，尽管她们必须承受种种困难。
They have placed themselves at the front line of development, despite the many difficulties they must endure.

因此，电池必须承受极低的温度，以及破冰过程中及风暴条件下产生的巨大冲击和振动。
Therefore, the batteries must withstand extremely low temperatures, as well as the shock and vibration of icebreaking and storm conditions.

世界上没有完美的应用程序，所以当你享受它们的好处时，你必须承受不利的一面。
There is no perfect app in the world, so you have to bear the downsides while you are enjoying their benefits.

对于我们全球的客户而言，可靠性是最重要的，尤其是在产品必须承受每天使用的高压情况下，可靠性变得更为重要。
Reliability matters most to our customers worldwide, even more as the products have to withstand high stresses from daily use.

此外，由于HMM不是正式成员，因此必须承受路线方面的缺点。
In addition, since HMM is not a full member, it has to endure disadvantages in terms of routes.

尽管和平地信仰真、善、忍，这些修炼者在劳教所里每天必须承受十六到十八个小时（的强迫劳动）。
Despite their peaceful adherence to truthfulness, compassion, and tolerance, these practitioners must endure 16- to 18-hour days in forced labor camps.

实际上,他们必须承受和支付赠送礼物的特权社会。
In effect, they must suffer and pay for the privilege of giving gifts to society.

压力，温度和电平测量指标必须承受高温，侵略性清洁剂，和极端的压力。
Pressure, temperature and level measurement indicators must withstand high temperatures, aggressive cleaners, and extreme pressures.

过量-是损失数额，你必须承受的索赔事件。
Excess- is the amount of loss that you have to bear in the event of a claim.

此外，由于现代商船不是正式成员，因此必须承受航线方面的不利条件。
In addition, since HMM is not a full member, it has to endure disadvantages in terms of routes.

这是上帝的旨意，我们必须要有批评家、传教士、国会议员和滑稽演员，我们必须承受这些负担。
It is the will of God that we must have critics, and missionaries, and congressmen, and humorists, and we must bear the burden.

为了将风的动能转化为电能，风力发电机叶片必须承受风力、重力和离心载荷。
To help convert kinetic wind energy into electrical energy, wind turbine blades have to withstand wind, gravitational, and centrifugal loads.