He is grateful for the courageous actions of U.S. Capitol Police, first responders, and colleagues", the statement read.
急救人员告诉他们,他们得先弄到一张病床才能派救护车。
Emergency responders told them they needed to secure a hospital bed first before an ambulance could be sent.
急救人员告诉当地媒体,其中一名死者是一位老妇人,她用自己的身体抱着孙子,成功地救了他。
Emergency workers told local media one of those killed was an elderly woman who had saved her grandson by cradling him with her body.
医疗急救人员很少,并不总是知道幸存者可以获得的服务。
Medical first-responders are undertrained and not always aware of services available for survivors.
他感谢美国国会警察局,急救人员和同事的勇敢行动,”声明中写道。
He is grateful for the brave actions of US Capitol Police, first responders and colleagues," his office said in a statement.
在爆炸中丧生的人中有12名急救人员,主要是西部志愿消防部门的人员,他们对最初的大火做出了回应。
All but three of the people killed were emergency personnel, primarily those from the West Volunteer Fire Department who responded to the initial blaze.
急救人员正在讨论是拆除一些卡车零件还是拆除一些桥梁。
Emergency workers were debating whether to dismantle parts of the truck or chip away at parts of the bridge.
如果呼吸正常并且有脉搏,继续监测直到急救人员到达。
If the victim has a pulse and is breathing normally, monitor them until emergency responders arrive.
医生或急救人员经常会感受到别人的痛苦,而他们的救生工作或许会效果不佳。
Doctors or first-responders who constantly feel the suffering of others are likely to be less effective at their life-saving work.
他感谢美国国会警察局,急救人员和同事的勇敢行动,”声明中写道。
He is grateful for the brave actions of U.S. Capitol Police, first responders, and colleagues," the statement read.
急救人员随后便赶到现场,并宣布Whitney于下午时间3点55分去世。
Paramedics arrived shortly thereafter, but Whitney was pronounced dead at 3:55 PM.
如果发生医疗紧急情况,此表格提醒急救人员,您不希望接受心肺复苏(CPR)。
If a medical emergency occurs, this form alerts emergency personnel that you do not wish to receive Cardiopulmonary Resuscitation(CPR).
亚瑟说这位年轻人和他的家人在圣路易斯地区度假,亲戚和急救人员试图让他复活。
Arthur said the youth was vacationing with his family from the St. Louis area and that relatives and emergency workers tried to revive him.
我们派遣了自己的急救人员协助,但护理人员很快到现场并照顾到受伤人员。
We dispatched our own first aiders to assist, but paramedics were quickly on the scene and attended to the injured.
官员们说,当天早些时候,急救人员可能无法营救那些拒绝听从疏散警告的居民。
Officials said earlier in the day that first responders may not be able to rescue residents who refuse to heed the evacuation warnings.
市长还以演讲为契机,感谢数十名急救人员和城市工作人员在2018年的杰出服务。
The Mayor also used the speech as an opportunity to thank dozens of first-responders and City workers for their distinguished service in 2018.
In a French-language tweet, Kerry thanked the local Swiss and French police and emergency workers, calling them"real professionals.".
当每个时刻都很重要时,这些工具将帮助急救人员在最需要帮助时接触到我们的客户,“库克说。
When every moment counts, these tools will help rescuers reach our customers when they need assistance most..“.
急救人员在搜索和救援(SAR)设置中面临巨大风险,这通常涉及对人类旅行不安全的环境。
First responders face great risks in search and rescue(SAR) settings, which typically involve environments that are unsafe for a human to travel.
为了打破这种情况,他们成立了精神健康智库,开发了正念讲习班并培训员工,使其成为精神健康急救人员。
To beat the stigma, they have launched a Mental Health Think Tank, developed mindfulness workshops, and trained employees to become Mental Health First Aiders.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt