总体政策 - 翻译成英语

• overall policy
• general policy
• overarching policy
• overall policies
• general policies
• corporate policy

在 中文 中使用 总体政策 的示例及其翻译为 英语

总体政策与1999年12月31日财务报表中所适用的政策一致。
Overall policies are consistent with those applied in the 31 December 1999 financial statements.

因此，伯利兹政府在发展规划、社会服务以及拟订和执行总体政策中一直采取一种基于人权的方法。
Thus, the Government of Belize has consistently adopted a human rights based approach in development planning, social services and general policy formulation and execution.

东盟欢迎根据大会第68/85号决议就与特别政治任务相关的总体政策事项举行第一次互动对话。
The Association welcomed the holding, pursuant to General Assembly resolution 68/85, of the first interactive dialogue on the overall policy matters pertaining to special political missions.

该记分卡着眼于影响制造业的五个方面的环境因素：总体政策和法规；税收政策；.
We looked at five dimensions of the manufacturing environment: overall policies and regulations; tax policy;.

不时，变化发生在学历要求，开设的课程首选和总体政策。
From time to time, changes occur in academic requirements, courses offered and general policies.

安倍晋三清楚地表明，他在上月末发表首相总体政策演说时，重点是强化外交政策。
As Abe made clear when he delivered the prime minister's general policy speech late last month, his focus on foreign policy is set to intensify.

此外，在进步和挑战并存的时期，仅就与特别政治任务相关的总体政策事项开展了一次互动对话。
Moreover, in a period of both progress and challenges, only one interactive dialogue had been held on the overall policy matters pertaining to special political missions.

备选方案1：该机制应对缔约方大会负责，缔约方大会应在第一次会议上决定其总体政策和程序。
Option 1. The mechanism shall be accountable to the Conference of the Parties, which shall at its first meeting decide on its overall policies and procedures.

年，为了保护人民的各种权利，最高领袖发布了下列总体政策：.
In order to protect the rights of the people, the Supreme Leader has communicated the following general policies in 2014.

因此,人力资源管理厅应继续为人力资源管理制订总体政策,并进行定期管理审查。
The Office of Human Resources Management should therefore continue to set the general policy for human resources management and conduct periodic management reviews.

这将确保它们对中央政府的发展规划和总体政策框架产生长期影响。
This will help to ensure that they have a long-term impact on development planning and the overall policy framework of the central Government.

此次研究还探究了相关国家针对远程监控制定的总体政策和费用报销规定。
The study also explored overall policies and reimbursement for remote monitoring in these countries.

相关的政策框架须按各国具体情况和需要加以调适，但可提出某些总体政策方向。
While the related policy framework must be tailored to the prevailing conditions and needs of country-specific contexts, some general policy directions may be suggested.

联合国必须推动和协调所有这些行为者，而大会应当确定总体政策导向。
The United Nations must facilitate and coordinate all those actors, while the General Assembly should set the overall policy direction.

我们同意利用欧盟现有的一切资源和手段将不扩散纳入我们总体政策的主流。
We are agreed that non-proliferation should be mainstreamed into our overall policies drawing upon all the resources and instruments available to the Union.

鼓励执行理事会均衡分配资源，一方面满足处理个案工作的需要，另一方面保证改进总体政策和制度运作；.
Encourages the Executive Board to ensure a balance in applying its resources between satisfying caseload needs and making general policy and system improvements;

理事会通过经济及社会理事会向大会汇报，并向人居署提供总体政策指导、领导和监督。
The Governing Council reports to the Assembly through the Economic and Social Council and provides overall policy guidance, direction and supervision to UN-Habitat.

欧盟成员国一致认为，应该利用欧盟现有的所有资源和文书，将不扩散纳入我们总体政策的主流。
EU Member States are agreed that non-proliferation should be mainstreamed into our overall policies drawing upon all the resources and instruments available to the Union.

确保均衡分配理事会的资源，一方面满足处理工作量作的需要，另一方面改进总体政策和制度运作.
To ensure a balance in applying the Board' s resources between satisfying caseload needs and making general policy and system improvements.

工作人员对整个生产环节的情况以及规范其工作的总体政策不够了解。
Staff have an insufficient picture of the whole production chain and of the overall policies framing their work.