总的局势 - 翻译成英语

• overall situation
• the general situation

在 中文 中使用 总的局势 的示例及其翻译为 英语

委员会在第一次会议上作出的结论是，该国已经没有武装叛乱活动，总的安全局势是好的。
At the first meeting, the Council concluded that there was no armed rebellion in the country and that the security situation was generally good.

在7月份期间，科索沃的总的安全局势依然稳定。
The overall situation in Kosovo during the month of July remained generally stable.

有些消息来源申诉说，他们的活动余地很大程度上取决于总的政治局势。
Some sources complained that their margin for manoeuvre is heavily dependant upon the overall political situation.

科索沃总的局势依然紧张。
The overall situation in Kosovo continues to be tense.

北基伍总的局势依然稳定，但是很脆弱。
The overall situation in North Kivu remains stable but fragile.

在这方面，总的局势不很令人乐观。
In this respect, the general situation is not very promising.

在9月份期间，科索沃总的局势依然稳定。
The overall situation in Kosovo during the month of September remained generally stable.

黎巴嫩南部总的局势依然平静和秩序井然。
The general situation in south Lebanon has remained calm and orderly.

月份科索沃总的局势依然稳定。
The overall situation in Kosovo during August remained generally stable.

难民专员办事处正在监测总的局势，援助方案的重点放在更能"维持生计"的活动上，特别注重弱势难民。
UNHCR was monitoring the overall situation and prioritizing its assistance programme to focus more on" life-sustaining" activities, especially on the vulnerable refugees.

科索沃总的局势依然相对平静，同时潜在的紧张状态在可预见的未来也将继续存在。
The general situation in Kosovo remains relatively calm, with underlying tension that will continue in the foreseeable future.

那里的政治、经济、社会和安全情况虽然仍然艰难，但秘书长的报告表明总的局势在好转。
Although the political, economic, social and security situation remained difficult, the report of the Secretary-General seemed to indicate that the overall situation was improving.

科索沃总的局势依然相对平静，同时潜在的紧张状态在可预见的未来也将继续存在。
The general situation in Kosovo remains relatively calm with underlying tensions that will continue for the foreseeable future.

南斯拉夫联盟共和国不同意该报告对南斯拉夫塞尔维亚组成共和国自治省科索沃和梅托希亚总的局势的描述。
The Federal Republic of Yugoslavia takes exception to the presentation of the overall situation in Kosovo and Metohija, the autonomous province of the Yugoslav constituent Republic of Serbia.

深切关注目前虽然平静,但冲突区总的局势仍然动荡不安.
Deeply concerned that, although currently calm, the general situation in the conflict zone remains volatile.

但是，在过去二十年里，非洲大陆总的局势没有改善。
Yet the overall situation on the African continent has not improved over the last two decades.

在11月份期间，尽管发生了一些小的事件，但科索沃总的局势依然稳定。
Despite some minor incidents, the overall situation in Kosovo during the month of November remained stable.

深切关注目前虽然相对平静，但冲突区总的局势仍然不稳定，.
Deeply concerned that, although currently relatively calm, the general situation in the conflict zone remains unstable.

各位成员都看到，虽然我们做了努力，我国总的局势仍不尽人意。
As members can see, in spite of our efforts the overall situation in our country is far from satisfactory.

深切关注目前虽然大致平静，但冲突区总的局势仍然十分动荡，.
Deeply concerned that, although currently mostly calm, the general situation in the conflict zone remains very volatile.