在 中文 中使用 总的来说 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
但是，该数据库还履行更广泛的职能；总的来说，所需的基因检验由杜兰德医院免疫科进行。
However, the Databank also performs wider functions; in general, the requisite genetic tests are performed by the immunology service of the Durand Hospital.总的来说，他们有能力分析不同类型和维度的数据，包括运营数据和客户体验数据。
Overall, they have the ability to analyze different types and dimensions of data, including operational data and customer experience data.这种低参与度原因众多，并且与低投资水平和总的来说制造部门和服务部门的发展水平低相关。
The reasons for this low participation are manifold and are related to low levels of investment and the generally low level of development of the manufacturing and service sectors.总的来说，这些Dtrack恶意软件工具似乎专注于通过以下功能窃取和窃听信息:键盘记录;获取浏览器历史;
Collectively, these Dtrack malware tools seem to be focused on information theft and eavesdropping, via functionality such as: keylogging; retrieving browser history;总的来说，美元是许多最受欢迎货币对的主要驱动力，因为大众熟悉，并且涵盖了额外的分析。
In general, the US Dollar is a major driving force of many of the most popular pairs, because of mass familiarity, and additional analysis covered.我想有些课程可以改进,但总的来说我真的会推荐那里的土木工程硕士课程。
I guess that some of the courses could be improved, but overall I would really recommend the Master course in Civil Engineering there.出现了如下共识：编写、审查和核准项目提案的各项程序是有效的、透明的，且总的来说是有效率的。
A consensus emerged that procedures to develop, review, and approve project proposals are effective, transparent, and generally efficient.总的来说，我们的临床和实验室数据描述了由DDX6遗传变化引起的新的大脑发育综合症。
Collectively, our clinical and laboratory data describe a new brain development syndrome caused by genetic changes in DDX6.".总的来说，渔业资源监测和管理以国家或区域为基础（例如在区域渔业机构框架之下）进行。
In general, fishery resources monitoring and management are undertaken on a national or regional basis(e.g. 总的来说，这是一个很好的研究和实验工具，但它可能会在生产系统中产生额外的成本。
Overall, this is a great tool for research and experimentation, but it may incur additional costs in a production system.尽管法军和奥军都同时宣称获胜，军事历史学家总的来说认为奥军取得了战略优势。
Although the French and the Austrians both claimed victory at the time, military historians generally agree that the Austrians achieved a strategic advantage.总的来说，它们大大增加了关于“红色星球”的知识基础，为未来的人类探险家铺平了道路。
Collectively, they have dramatically increased the knowledge-base about the Red Planet, helping pave the way for future human explorers.但是，总的来说，聘请税务政策专家前往K街的风险很低。
But, in general, there has been low risk 总的来说，这个项目的目标是引领寻找新发现，将我们的理解推向标准物理学之外。
Overall, the aim of this project is to lead the search for new discoveries pushing our understanding beyond standard physics.关于预防危险活动的跨界损害的条款草案，西班牙代表团认为，委员会总的来说采取了正确的做法。
With regard to the draft articles on prevention of transboundary damage from hazardous activities, his delegation considered that the Commission had generally adopted the right approach.总的来说，糖尿病导致整个NHS预算的10％和单独治疗糖尿病的药物成本每年差不多十亿英镑。
Collectively, diabetes is responsible for around 10% of the entire NHS budget and drugs to treat diabetes alone cost almost £1 billion annually.总的来说，这些好习惯可以为你创造一个更大的财富和更稳定的金融未来的轨迹。
In general, these good habits can create a trajectory for greater wealth and a more stable financial future for you.总的来说，这是我最喜欢的腕带，我将为自己购买更多，并作为我的摄影伙伴的礼物。
Overall, this is my favorite wrist strap and I will be purchasing more for myself and as gifts for my photography buddies.尽管法军和奥军都同时宣称获胜，军事历史学家总的来说认为奥军取得了战略优势。
Although the French and the Austrians claimed victory at the time, military historians generally agree that the Austrians achieved a strategic advantage.总的来说，FAMGA已向全球网络安全初创公司投入了近25亿美元，因为科技公司主要处于隐私监管问题的中心。
Collectively, FAMGA has poured nearly $2.5B into cybersecurity startups globally- especially as tech companies have been largely at the center of privacy regulation issues.
