在 中文 中使用 总结发言 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
李克强在讲话中对明年的经济工作做了具体规划，并作了总结发言。
In his 在2006年9月20日第6次会议上，埃蒂尔克女士和胡多女士回答了问题，并作了总结发言。
At the 6th meeting, on 20 September 2006, Ms. Ertürk and Ms. Huda responded to questions and made their concluding remarks.也在同一次会议上，芬兰代表(还代表德国)作了总结发言。
Also at the same meeting, the representative of Finland(also on behalf of Germany) made a concluding statement.李克强在讲话中阐述关于明年的宏观经济政策导向，明年对经济工作作出具体安排，并作了总结发言。
Li Keqiang in his 在同次会议上，德斯波伊先生、诺瓦克先生和泽鲁居伊女士回答了问题，并作了总结发言。
At the same meeting, Mr. Despouy, Mr. Nowak and Ms. Zerrougui responded to questions and made their concluding remarks.主管经济和社会事务副秘书长发了言，随后大会主席作了总结发言并宣布大会闭幕。
Following 在2006年9月22日第10次会议上，亨特先生、吉拉尼女士和齐格勒先生回答了问题，并作了总结发言。
At the 10th meeting, on 22 September 2006, Mr. Hunt, Ms. Jilani and Mr. Ziegler responded to questions and made their concluding remarks.主席就大会在第六十八届会议主要会期期间的工作作总结发言。
The President made a concluding statement on the work of the General Assembly during the main part of the sixty-eighth session.也在第9次会议上，迪内先生、贾汉吉尔女士和威廉斯女士回答了问题，并作了总结发言。
Also at the 9th meeting, Mr. Diène, Ms. Jahangir and Ms. Williams responded to questions and made their concluding remarks.在同次会议上，主管经济和社会事务副秘书长和首脑会议秘书长作了总结发言。
At the same meeting, the Under-Secretary-General for Economic and Social Affairs and Secretary-General of the Summit made a concluding statement.在2007年3月20日第15次会议上，麦克杜格尔女士、布斯塔曼特先生和斯塔文哈根先生回答了问题，并作了总结发言。
At the 15th meeting, on 20 March 2007, Ms. McDougall, Mr. Bustamante and Mr. Stavenhagen responded to questions and made their concluding remarks.在第26次会议上，贾汉吉尔女士、利加博先生和泽鲁居伊女士回答了问题，并作了总结发言。
At the 26th meeting, Ms. Jahangir, Mr. Ligabo and Ms. Zerrougui responded to questions and made their concluding remarks.也在第27次会议上，奥尔斯顿先生、迪内先生和卡桑达先生回答了问题，并作了总结发言。
Also at the 27th meeting, Mr. Alston, Mr. Diène and Mr. Kasanda responded to questions and made their concluding remarks.在第3次会议上，齐格勒先生、伊贝阿努先生、科塔里先生和森古普塔先生回答了问题，并作了总结发言。
At the 3rd meeting, Mr. Ziegler, Mr. Ibeanu, Mr. Kothari and Mr. Sengupta responded to questions and made their concluding remarks.在2010年9月15日第5次会议上，工作组主席回答了问题并作了总结发言。
At the 5th meeting, on 15 September 2010, the Chairperson of the Working Group answered questions and made her concluding remarks.主席就大会在第六十五届会议主要会期期间的工作作总结发言。
The President made a concluding statement on the work of the General Assembly during the main part of the sixty-fifth session.大会已经决定,按照其第34/401号决定第17段,总结发言将予取消,但会议主席者所作的发言例外。
The General Assembly had decided that, in accordance with paragraph 17 of its decision 34/401, concluding statements would be dispensed with except for 在其总结发言中，受审议国的代表欢迎发言的各国所作的评论，并感谢它们给予的支持。
In his concluding remarks, the representative of the State under review welcomed the comments made by intervening States and thanked them for their support.主席兼报告员在总结发言中解释说，工作基础是自我认同。
In his summary statement, the Chairperson-Rapporteur clarified that the basis for the work had to be self-identification.会议主席作总结发言,宣布1999年联合国发展活动认捐会议闭幕。
The President of the Conference made a concluding statement and declared the 1999 United Nations Pledging Conference for Development Activities closed.
