恐怖罪行 - 翻译成英语

• terrorist offences
• terrorist crimes
• horrific crimes
• offence of terrorism
• terrorist offence
• of terror offences

在 中文 中使用 恐怖罪行 的示例及其翻译为 英语

尽管如此，仍有4个国家在把恐怖罪行列入国内法律方面存在严重不足。
Nonetheless, substantial shortfalls remain in four States, in the way terrorist offences are codified in domestic law.

上一篇：忠诚的准军事指挥官变成了超级草地，承认了200起恐怖罪行，其中包括5起谋杀案.
A former loyalist paramilitary commander turned supergrass has pleaded guilty to 200 terrorist offences, including five murders.

但与此同时，它认为武装反抗占领并不是恐怖罪行。
However, at the same time it considered that armed struggle against occupation did not represent a terrorist crime.

恐怖罪行被列在《刑法典》第83.01条第(1)款"恐怖活动"定义(a)项所列的罪行。
In the case of terrorism offences, these are the offences listed in sub-paragraph(a) of the definition of" terrorist activity" in Criminal Code subsection 83.01(1).

非法社团和恐怖罪行两者在此《刑法典》法案有关危害公共安全罪的第十章中已有提及。
The draft Penal Code includes unlawful association and the offence of terrorism in Chapter X, Offences against Public Security.

在这方面应该指出，《刑法典》第106至109条界定了恐怖罪行。
In this regard, it should be noted that articles 106 to 109 of the Penal Code define the offence of terrorism.

这种恐怖罪行影响世界和平与繁荣，妨碍和平进程。
That horrible crime affects the world' s peace and prosperity and hampers the development process.

根据该法，对于涉嫌犯下刑事罪行或关联恐怖罪行的人员，瓦努阿图可提出引渡要求或提供援助。
Under this Act the Government of Vanuatu can request and provide assistance on extradition of persons suspected of having committed criminal or terrorist-related offences.

扩大"引渡或审判"原则的范围纳入恐怖罪行内容（刑事诉讼法增订第7-4条）；.
The principle of" aut dedere aut judicare" has been extended to terrorist offences(new art. 7-4 of the Code of Criminal Procedure);

该法规定，为进行恐怖罪行筹集经费的单纯事实也足以构成刑事责任。
Under this Act, the mere fact of collecting funds for the commission of terrorist offences is sufficient grounds for establishment of criminal liability.

沙特阿拉伯对犯恐怖罪行者施以最严厉惩罚，这是全球皆知的。
Saudi Arabia is known internationally for having the severest penalties for perpetrators of terrorist offences.

还应强调设法减少恐怖罪行危险的预防战略和措施。
Emphasis should be placed also on preventive strategies and measures that seek to reduce the risk of terrorist crimes.

预防和控制恐怖罪行的先决条件是一个健全的知识基础。
A sound knowledge base is a prerequisite for the prevention and control of terrorist crimes.

政府正在研究可否扩大恐怖罪行诉讼制度的适用范围，使之适用于煽动实施恐怖行为的罪行。
The Government is considering the possibility of extending the procedural regime for terrorist offences to include the offence of incitement to commit terrorist acts.

问题10）调查恐怖罪行，包括资助恐怖主义，属国家调查局的职权范围。
(Question 10)- Investigation of terrorist offences, including the financing of terrorism, falls within the competence of the National Bureau of Investigation.

瑞典透过其《恐怖罪行刑事责任法》的实行，再辅之以瑞典刑法总则的条款，已充分执行了欧盟《框架决定》。
Sweden has fully implemented the EU Framework Decison by the Act on Criminal Responsability for Terrorist Crimes complemented by general provisions in the Swedish Penal Code.

关于刑法所提及的几项罪行和《恐怖罪行刑事责任法》所述的各项恐怖罪行，瑞典法院具有普遍管辖权。
For several of the mentioned crimes in the Penal Code and for terrorist crimes according to the Act on Criminal Responsability for Terrorist Crimes, Swedish courts have universal jurisdiction.

对于《刑法典》所述罪行和《恐怖罪行刑事责任法》所规定的恐怖罪行，瑞典法院具有普遍管辖权。
For the mentioned crimes in the Penal Code and for terrorist crimes according to the Act on Criminal Responsibility for Terrorist Crimes, Swedish courts have universal jurisdiction.

根据该法令，为从事恐怖罪行而收集、提供或接受资金将受到惩罚。
Under the Act, collecting, providing or receiving money for commission of terrorist crimes, as defined by international conventions, was punishable.

据报道，前往叙利亚抗击ISIS的前英国士兵在土耳其被指控犯有恐怖罪行.
Former British Army soldier who fought against Isis in Syria is to be charged with a terror offence.