He had made the offer to rejuvenate McIlvaine himself.
您既可以腾出时间休息,也可以现在恢复活力,或者让您有时间生病和受伤。
You can either make time to rest and rejuvenate now or make time to be sick/injured/burnt-out later.
联合国三个和平与裁军区域中心已恢复活力,但不幸的是,由于资源长期缺乏,它们的功效仍不断受到限制。
The three United Nations regional centres for peace and disarmament have been revitalized but a chronic lack of resources unfortunately continues to limit their effectiveness.
本次研讨会将重点讨论如何进行翻新,恢复活力,塑造灌木和小型观赏树木的结构,健康,以及最佳增长。
This workshop will focus on how to renovate, rejuvenate, and shape shrubs and small ornamental trees for structure, health, and optimal growth.
无形文化遗产迫切需要加以保护和恢复活力,每个政府应采取必要措施来确保这点。
Intangible cultural heritage urgently needs to be protected and revitalized, and each Government should take the necessary measures to ensure this.
其实,恢复活力指的并不是撤销或合并那些非常重要的项目,何况联合国还没有对它们作出决定。
Revitalization did not mean abolishing or consolidating extremely important items that had not yet been resolved by the United Nations.
放松身心,恢复活力,排毒,深层清洁,再水合物或只是享受-选择是你的。
Here you can relax, rejuvenate, detox, deep cleanse, re-hydrate or simply enjoy yourself- the choice is yours.
医护人员试图让她恢复活力,但贝尔德死于BenTaub医院的钝器创伤。
Paramedics tried to revive her, but Amanda died at Ben Taub Hospital from blunt force trauma.
为此理由,官方发展援助及其恢复活力应该是高层级政府间国际会议即将进行筹备工作的一个最高优先事项。
For that reason, ODA and its revitalization should be a top priority for the forthcoming preparations for the high-level international intergovernmental meeting.
Atlas用户可以在不同的地方休息和恢复活力,从休息区到封闭的办公室。
Atlas users can rest and rejuvenate in various places, from the Lounge to an enclosed office.
宣言》规定"恢复活力的环境署重点任务的核心内容应如下":.
It provides that the" core elements of the focused mandate of the revitalized United Nations Environment Programme" should be.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt